2018俄羅斯世界杯：誰發明了足球比賽中的紅黃牌？
西班牙語編輯部
BBC國際部
2018年 6月 20日

裁判肯尼思·阿斯頓受到了交通燈的啟發，將紅黃牌引入足球比賽
哥倫比亞球員卡洛斯·桑切斯（Carlos Sanchez，卡路斯·山齊士）在對日本隊比賽第3分鐘得到的紅牌，是俄羅斯世界杯的第一張紅牌，也是世界杯歷史上時間第二快的紅牌。

這張紅牌很大程度上影響了本場比賽的格局和進程，最終日本隊在大部分時間多打一人的情況下以2－1取勝。

而你知道紅黃牌一開始是怎麼來的嗎？是誰發明了它？BBC西班牙語編輯部在這篇文章中為你回顧足球比賽當中這一重要元素的由來。

「我開著車在肯辛頓大街上走著，交通燈亮起了紅色。我想：『黃燈，你就要注意；紅燈，停，你不能再走。』」

就是在那一刻，英國足球裁判肯尼思·喬治·阿斯頓（Kenneth George Aston）第一次想到在足球比賽當中使用紅黃牌。

1960年代伊始，足球比賽當中的激烈行為一度使得這項運動變得失控。

當時已經不止一次有比賽演變成近乎你死我活的打鬥，那些受傷送進醫院的人為此感到憤慨不已。

1962年在智利舉行的世界杯就是這一切進入白熱化的時期。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-44546020