JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 5996 | 回覆: 21 | 跳轉到指定樓層
費波南西
威爾斯親王 | 2019-3-26 14:19:24

原本是要搜尋有關描述離譜 , 誇張搞錯的烏龍的來源說明 , 結果得到以下的解釋 .

烏龍就是指黑色的龍。民間傳說,久旱之時,人們祈求上天派青龍降下甘露,以滋潤萬物,結果青龍沒有出現,反倒是烏龍現身,反而給當時人們帶來了災難....所以就被引申為要做一件事,搞砸或出現適得其反的效果,就是耍「烏龍」。

另外一種說法是源自英語的OWNGOAL一詞,意為「自進本方球門的球」,香港球迷根據這個單詞的中文諧音,將其稱為「烏龍球」,也是同樣的意思....至於烏龍麵的「烏龍」,只是發音轉借字,是直接由日文的うどん的發音演變而來的,跟咖啡、咖哩的發音用字是一樣的,是音譯,跟做錯事擺烏龍一點關係都沒有!〈烏龍麵,是傳統的日本麵之一,烏龍(UDONN)的發音是由UNN-DONN轉變而來的,「烏龍」的漢字只是台灣因發音相近而借用的字!〉


另外 , 烏龍這個詞有許多不同的用法 , 谷歌大神的說明如下 ,
各位大大們 , 說到烏龍 , 您第一個會想到啥咧 .

烏龍茶 : 茶的一種
烏龍麵 : 食物名
烏龍     : 動漫作品《七龍珠》的人物
烏龍派出所 : 漫畫、動畫作品
烏龍     :  (太平廣記),《太平廣記》記載中唐初道士韋善俊(藥王)家中的狗名。
烏龍     :  (地名),屏東縣新園鄉的一個地名。
烏龍     : 粵語俗語,疏忽出錯之意
烏龍球 : 足球隊員把球誤射進本隊的球門

評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
alkim98 + 10 感謝大大分享
hokou + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 10   查看全部評分

分享分享 收藏收藏1
FB分享
若你不曾和對方走上十里路,便不要隨便批評那個人_____印第安諺
回覆 使用道具
comsci
高級超級版主 | 2019-3-26 14:19:48

本篇最後由 comsci 於 2019-3-26 14:21 編輯

我是想到烏龍院漫畫~

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
gunddon + 20 感謝大大分享
hokou + 30 + 30 樓主太有才啦!
ccg888 + 30 我很認同+1

總評分: 名聲 + 80  金幣 + 30   查看全部評分

引言 使用道具
gebygeby1
王室 | 2019-3-26 14:21:28

本篇最後由 gebygeby1 於 2019-3-26 14:23 編輯

說道烏龍~我會想到~屏東剛好有個地方地名正好是"烏龍"

屏東縣新園鄉,有個「烏龍村」,當地的派出所,在民國80年前都還叫作「烏龍派出所」,就在「烏龍派出所」動漫在台灣播出後,現在常有遊客到現場直呼要找主角「兩津勘吉」,原來裡頭真的有位警察長的超像兩津勘吉,東港警分局順應民意,把員警相片作為人形立牌,成了遊客拍照的觀光景點!
台版烏龍派出所員警人形立牌出現,引起不小轟動,本尊就是47歲的偵查佐林文欽!對照一下「烏龍派出所」的動漫主角兩津勘吉,小平頭、方形臉、特濃一線眉,加上超豪邁的笑容,相似度破表,不但同事誇超級像,環島遊客騎到東港,都指名到「烏龍派出所」找台版的兩津勘吉,林文欽也稱職的做出跟一樣的招牌搞笑動作,還擔任安全宣導大使。
有沒有發現,烏龍派出所已經改名,就在民國80年,上級長官巡視後認為烏龍派出所名稱不雅,有「擺烏龍」的含意,擔心員警兩光出狀況,才改名為興龍派出所,沒想到反而生意「興隆」,各種案件多到讓員警直呼辦不完,完全出乎意料之外,這才恍然大悟「改錯名」,成了烏龍一場,過年來屏東,不妨來派出所跟兩津勘吉真人版警察合照留下難忘回憶。

但可沒有兩津勘吉唷
引言 使用道具
Leoone
見習騎士 | 2019-3-26 14:30:50

我的直接就是烏龍派出所耶
大概是因為電視上常播吧
引言 使用道具
hokou
王室 | 2019-3-26 16:00:33

痾 我會說是烏龍派出所,哈哈

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
comsci + 30 + 30 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 30  金幣 + 30   查看全部評分

引言 使用道具
ok19811201
王子 | 2019-3-27 01:35:46

烏龍~麵~茶~派出所~國片
引言 使用道具
johnsayles23
見習騎士 | 2019-3-27 12:53:25

烏龍茶,烏龍球,烏龍麵
引言 使用道具
ado
威爾斯親王 | 2019-3-27 13:33:21

搞烏龍(認錯人、事、物)
八卦鳥龍拳(國術)
屏東新園鄉烏龍村(地名)
烏龍伏特加(酒名)
烏龍大巫師(懸疑小說)
引言 使用道具
alkim98
王子 | 2019-3-27 14:02:43

烏龍麵!最先想到烏龍麵,蜜蜜愛吃的食物之一!
引言 使用道具
npvalovetou
王室 | 2019-3-27 18:43:41

烏龍茶烏龍麵
想到的都是吃吃喝喝的
引言 使用道具
shadow915
高級版主 | 2019-3-27 20:01:41

鳥龍我知道⋯⋯一種像鳥的恐龍⋯⋯

1001.jpg

什麼,是烏不是鳥?!

靠⋯⋯差一畫有什麼好計較,我可是有圖有真相!!!!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 6 + 6 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6  金幣 + 6   查看全部評分

引言 使用道具
seediqwolf
公爵 | 2019-3-27 21:15:41

shadow915 發表於 2019-3-27 20:01
鳥龍我知道⋯⋯一種像鳥的恐龍⋯⋯

這個是............真有其物嗎?
引言 使用道具
skyward0624
侯爵 | 2019-3-27 21:17:17

踢球的烏龍球
再來就是七龍珠的烏龍
引言 使用道具
z3lzrq7815691
伯爵 | 2019-3-27 22:17:59

我只想到烏龍派出所哈哈
引言 使用道具
TOTONONOTOTO
王子 | 2019-3-27 22:44:49

玄武龜~代表物理攻繫無效~免疫能力減少.
引言 使用道具
shadow915
高級版主 | 2019-3-27 22:56:49

seediqwolf 發表於 2019-3-27 21:15
這個是............真有其物嗎?

請查維基:

螢幕快照 2019-03-27 下午10.55.35.png
引言 使用道具
獵風騎士
威爾斯親王 | 2019-3-31 17:31:10

烏龍茶,好喝
烏龍派出所,漫畫比較更爆笑
搞烏龍,No!!!
引言 使用道具
loveds76er88679
騎士 | 2019-4-3 15:16:40

我會想小時候看的烏龍院
還有現在的烏龍派出所
引言 使用道具
gunddon
威爾斯親王 | 2019-4-3 15:21:23

comsci 發表於 2019-3-26 14:19
我是想到烏龍院漫畫~

看到小雨的回覆  瞬間想起來以前超愛看

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
comsci + 20 + 20 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 20  金幣 + 20   查看全部評分

引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表