JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 2533 | 回覆: 32 | 跳轉到指定樓層
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-1 19:16:44

wo ←我
men←人
xi←
hugn
chgo
ji
lg
mu,
xigng
dgi
tg←熱
men←人
yi ←一
qi←氣
hui←回
hei←黑
sen←森
lin,←林
dqn
shi
tq
men ←人
xi
nugn
zbe
li←裡
de←的
sheng
huo,←火
wo ←我
men ←人
hui←回
gu ←去
guo ←過
dong ←冬
le. ←勒

上面∼
我希望各位幫我翻譯一下!
希望大家知道的可以像上面那樣子,在單字的旁邊幫我貼上∼
各位大大∼
可以的話。。。
雪月感激不盡!>ˇ<
希望大家可以幫幫我!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 10 + 10 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 10   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
richard200180
王爵 | 2009-10-1 21:34:12

我們是杭州市人(?)民(?),省(?)記(?)他們一起毀黒(滅?)森林,但系(是)他們是農輩裡面的生活,我們毀故(掉)過多勒!!!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 10 + 10 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
richard200180
王爵 | 2009-10-1 21:35:20

這中間  似乎夾雜了很多方言  只能大概猜意思  真是抱歉呢
引言 使用道具
-緯-
王子 | 2009-10-2 09:22:44

好怪的羅馬拼音~

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
豬隻人 + 10 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-2 16:41:21

3# richard200180
呵∼
沒關係啦!><
引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-2 16:41:56

4# -緯-
這個應該不是羅馬拼音。。。- -
引言 使用道具
沒事別亂尻
準男爵 | 2009-10-2 17:03:14

一下說WO=我
照這樣說MEN應該要=門 才對吧?
一下羅馬拼音又英文翻譯
無法拉

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
豬隻人 + 10 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
豬隻人
王爵 | 2009-10-2 19:21:37

看來只有發文本人才知道意思了~
引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-3 10:51:25

7# 沒事別亂尻
對押∼
有點困難。。。0。0
引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-3 10:58:27

8# 豬隻人
我自己也不知道耶= =
引言 使用道具
richard200180
王爵 | 2009-10-4 17:04:37

10# ~雪月銀河~


我怎麼覺得妳怎麼都收到這麼多類似的信~~= =???
引言 使用道具
-緯-
王子 | 2009-10-5 10:23:38

4# -緯-
這個應該不是羅馬拼音。。。- -
~雪月銀河~ 發表於 2009-10-2 16:41


數位密碼嗎~"~
引言 使用道具
銀風
奴隸 | 2009-10-5 22:56:50

{:3_318:}這是什麼東東阿

真是困難...呵呵

放棄翻譯

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-7 13:19:58

11# richard200180
呵呵。。。
有嗎?!
只有這次吧?!
引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-7 13:20:43

12# -緯-
應該也不是= =。。。。
只是單純的英文。。。
別把她想的太複雜化。。。。- -
引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-7 13:21:27

13# 銀風
呵。。。。
也未免放棄的太快了吧!?= =
引言 使用道具
-緯-
王子 | 2009-10-7 13:28:07

12# -緯-
應該也不是= =。。。。
只是單純的英文。。。
別把她想的太複雜化。。。。- -
~雪月銀河~ 發表於 2009-10-7 13:20


不是...正巧是我這二天在看的書~
引言 使用道具
doublebon
子爵 | 2009-10-7 19:28:10

好難懂阿~
但這是哪裡的東西~有個故事背景比較好猜!!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
dogkikin
王爵 | 2009-10-8 09:38:18

應該是簡體的拼音~
找個大陸人來翻翻看囉~呵呵!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
~雪月銀河~
王爵 | 2009-10-9 17:33:54

17# -緯-
呵。。。
這跟這有關係嗎?!
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表