美紓困支票 川普要求署名

2020/04/16 04:10 陳穎芃 、綜合外電




美國總統川普為拉攏選民，要求在國稅局發給人民的7千多萬張紓困支票印上自己姓名，創下美國總統史上首例。他同時砲轟世界衛生組織（WHO）隱蔽疫情，並宣布暫停金援WHO。

美國政府2兆美元經濟振興方案重點項目紓困支票最快將在下周陸續寄到7千多萬名美國人手中。這筆每人1,200美元的「經濟影響款項」（Economic Impact Payment）目的在刺激消費，協助美國家庭及國內產業度過低迷景氣。

符合資格收款者中約8千萬人由國稅局直接轉帳至個人帳戶，另7千多萬人因沒有銀行帳戶而收到紙本支票。美國法律規定，國稅局付款支票為確保行政中立須由財政服務局官員署名，但總統無權署名。

內情人士透露，川普近日曾私下向財務部長穆努欽（Steven Mnuchin）要求在這批紓困支票印上名字。雙方幾經周旋後川普終於妥協，答應將姓名印在支票左下角的備註欄。

消息稱川普在14日宣布這項臨時決定後，負責印製紓困支票的國稅局資訊小組手忙腳亂趕緊修改電腦程式，可能會讓首批送交財政服務局印製發行的紓困支票延誤時程。

但川普擅自將大名印上紓困支票的舉動已引來各方撻伐，因經濟振興法案是由國會兩黨協商通過，但川普企圖藉由這個小動作來誤導選民，將政府發支票的功勞全攬到自己身上，為11月的總統大選鋪路。

川普為了維護個人聲望，14日再度將疫情惡化的過錯推給WHO，指控「WHO失職犧牲這麼多條人命」。他表示美國每年向WHO提供4億至5億美元資金，現在將停止金援。他這項決定引起微軟創辦人比爾蓋茲的大力批評。



日本宣布全國進入緊急狀態 每人發10萬日圓補助

2020/04/16 22:42 顏嘉南 、綜合外電




鑑於新冠肺炎疫情持續延燒，日本首相安倍晉三16日宣布全國進入緊急狀態，同時將發給每位公民10萬日圓現金。

日本政府4月7日宣布，東京都與大阪等7個府縣進入為期一個月的緊急狀態，直至5月6日。安倍16日將緊急狀態範圍擴大至全國，期間涵蓋「黃金周」假期，以防止疫情進一步擴散，和壓垮日本的醫療體系。

此外，安倍亦指示內閣修正追加預算，將向每位民眾發放10萬日圓（約930美元）現金，協助人民抵擋疫情的衝擊。

日本經濟財政再生大臣西村康稔（Yasutoshi Nishimura）表示，政府將現行實施緊急狀態的地區擴大至47個都府道縣。由於部分地區感染肺炎的人數急速增加，政府宣布全國進入緊急狀態，目的是在假期前限制民眾移動。

日本的新冠肺炎確診案例超過9,000人，死亡人數將近200例。

新冠肺炎嚴重打擊日本經濟，日本政府原先打算對遭受新冠肺炎影響的家庭，每戶發放30萬日圓現金補助。安倍內閣現在改變計畫，直接發給每人10萬日圓現金。

國際貨幣基金（IMF）敦促日本政府擴大財政支出，並致力減輕疫情對經濟的衝擊。IMF預期日本2020年經濟恐萎縮5.2％。

IMF亞太部門主管貝克（Odd Per Brekk）指出，擴張財政政策是減緩新冠肺炎對經濟的短期衝擊，以及確保之後經濟復甦的策略。

日本央行將於4月27日至28日召開例會，據熟知內情人士透露，央行可能預估本財年的經濟陷入緊縮，並討論進一步措施，舒解企業的資金壓力。

根據路透社調查，多數日本企業對政府的刺激經濟方案感到失望，認為措施來得太晚，規模太小。根據NHK最新調查，安倍內閣的支持率下滑四個百分點，降至39％。