三立新聞網
2020年4月17日 下午4:40

記者遊承霖／新北報導

新北市新店警分局碧潭所員警林永翰，上月中深夜執行勤務時，獲報一名70歲張姓老翁臉色發白急需協助，到場時發現他已無呼吸心跳，在醫護人員到場前進行CPR，順利救回老翁一命，更登上新聞版面，未料，今天中午，林員前往苗栗縣著名景點「火炎山」遊玩時，卻傳出墜谷身亡的憾事，消息傳回分局，同仁均十分震撼，分局也表示將提供林員及家屬後續協助。



當地搜救人員到場救援（圖／翻攝畫面）

據悉，現年25歲的林永翰，警專32期畢業後，便分發至新店警分局碧潭派出所服務，從警至今5年，平時為人隨和、熱愛戶外運動，與同仁間相處融洽。上（3）月12日淩晨1時許，獲報三民路、百忍街口有路倒男子，趕到現場時，發現70歲張姓老翁已無呼吸心跳，在救護車尚未抵達前，林員把握黃金時間，對他進行CPR，後續由救護人員接手後挽回老翁寶貴性命，不但深獲老翁家屬感謝外，更登上新聞版面獲得大眾讚許。



當時英勇救人的員警林永翰稍早傳出墜谷身亡憾事。（圖／翻攝畫面）

未料，林員今天上午休假第一天，與山友相約前往火炎山遊玩時，卻傳出疑似在拍照時不慎踩空，墜落30公尺山谷身亡的憾事，分局上下得知此事後，全壟罩在低氣壓中，而新店分局表示，全案將由苗栗分局依程序報請苗栗地檢署完成相驗事宜，分局也將全力協助林員家屬處理後續治喪事宜。



林員當時替老翁CPR，挽救回寶貴性命。（圖／翻攝畫面）

救人是好事，殉職就讓人難過了！

R.I.P.

做好事不欲人知應表揚一下