貝佐斯與女友羅倫．桑切斯1月在印度孟買出席公開活動。法新社

美國福斯新聞報導，21日發布的最新報告顯示，今年3月18日美國多數州開始實施居家避疫以來，名列富比世雜誌美國億萬富豪榜的600多人，總資產猛增了4340億美元（約台幣13兆元）。

亞馬遜的貝佐斯和臉書的祖克柏增長最快，貝佐斯身價在這兩個月飆升了346億美元（約台幣1兆元），祖克柏身價飆升250億美元（約台幣7500億元）。

美國稅收公平組織和不平等計畫政策研究所分析富比世的數據後發現，從3月18日到5月19日之間，美國600多位億萬富豪的總資產從2.948兆美元增至3.382兆美元，增幅達15%。

報告指出，就在同一時期，美國「超過3800萬人失去工作，將近150萬人染疫，近9萬人死亡。在其他新冠病毒受害者中，還有超過1600萬美國人可能失去雇主提供的醫療保險」。

稅收公平組織執行董事弗蘭克-克萊門特說：「這場大流行病揭示了美國不斷擴大的貧富差距的致命後果，億萬富翁是這種不平等現象的明顯標誌。」

但不是每位億萬富豪都「毫髮無傷」。美國運動用品公司Under Armour創辦人兼董事長普朗克，資產減少6.8%、也就是750億美元，至10億美元。美國服裝品牌Ralph Lauren創辦人羅倫，資產減少1000億美元，至56億美元。

但不是每位億萬富豪都「毫髮無傷」。美國運動用品公司Under Armour創辦人兼董事長普朗克，資產減少6.8%、也就是750億美元，至10億美元。美國服裝品牌Ralph Lauren創辦人羅倫，資產減少1000億美元，至56億美元。

上面這段，是不是翻譯出了問題阿？
資產可以減少 一千億美元   原本不就遠遠超過一千億美元