18





















19




















小科普
灼熱的邇來愜與灼熱的龍宮，
都是漢化組取的名稱，
邇來愜是讀音譯名（niraikanai），
龍宮則是假想（琉球傳說中的理想鄉）的譯名！

本作日文原名為『灼熱のニライカナイ』
關於ニライカナイ一詞可參照：
https://okinawa.style/lifestyle/niraikanai.html
這裡有詳細的日文介紹，
用估狗網頁翻譯版本如下：
https://translate.google.com/tra ... =search&pto=aue

簡單的介紹大概如下：
彼界。奄美、沖繩地方信奉的一方樂土，傳說在大海的彼岸或海底、地下，每年有神仙降臨，保佑五穀豐登。
（奄美?沖縄地方で信じられている、海のあちらあるいは海の底?地の底にあり、年ごとに神が訪れ、豊作を約束してくれるとされる楽土。）