寄物櫃被笑像「塔位」 故宮南院解說：紋飾來自院藏「伊斯蘭玉器」
近日故宮南院寄物櫃靛藍底色配上花卉紋樣風格引發討論，網友戲稱像「塔位」。故宮南院今天說明，紋飾主要來自院藏的「伊斯蘭玉器」表面雕琢的花葉紋，呈現對稱與規則的布局。

故宮南院寄物櫃以靛藍底色配上花卉紋樣，意外引發網友討論。故宮南院26日指出，寄物櫃紋飾主要來自院藏「伊斯蘭玉器」表面雕琢的花葉紋，呈現對稱與規則的布局。（中央社／故宮南院提供）

國立故宮博物院南部院區處長彭子程受訪表示，網友對寄物櫃的聯想很有創意，近日將製作解說牌，對照說明寄物櫃圖案與伊斯蘭紋飾的關聯。他說，清乾隆皇帝對於西亞與南亞美玉的喜愛，使得故宮院藏不少來自蒙兀兒帝國與鄂圖曼帝國的伊斯蘭玉器精品。因南院擺設都會考量教育功能，就將伊斯蘭玉器紋飾用在寄物櫃上。

故宮南院表示，南院寄物櫃可用十元硬幣投入開啟免費使用，服務台另有代幣可供借用，建議入院參觀民眾先行寄物，更能輕鬆看展。另外，目前國寶「翠玉白菜」在南院展到明年1月23日，「遠方的戰爭–清宮銅版戰圖」特展及「刻石取拓–故宮碑帖特展」則將在12月26日卸展，請民眾把握參觀機會。

---

真難想像，南部院區處長專業程度只有這樣~
痕都斯坦玉器，說成伊斯蘭玉器.....
「痕都斯坦玉器」這個專屬名詞，是由乾隆親自考定的，他親自撰文《天竺五印度考訛》，將今日的北印度與巴基斯坦一帶進貢的玉器，定名為「痕都斯坦」。

而且~怎麼看都是想模仿日本風... 只是沒想到南院的設計水平就這樣.....

故宮南院自己的網頁分享的資料https://south.npm.gov.tw/Exhibit ... 0-9e8b-5a5102b7b1a9

原本的圖案很美~設計成這樣，真慘


「羊頭瓜瓣杯」當然是蒙兀兒帝國的獨創器形，中國玉工選擇了這個異域造形，卻讓充滿中國味的老山羊正視觀者，器底的花朵改為中國人熟悉的秋葵；除了蒙兀兒藝術元素已被中國玉工「本土化」之外，還在器壁淺浮雕典型中國花紋，如：太極圖、雲彩、雙喜字等；器表浮雕二隻山羊，與器柄的羊頭一起，組成「三羊開泰」的吉祥母題。
此外最常見的就是將紅色尖晶石不圍金絲地，裸貼於朵朵盛開玉花的花心中央。總之，結合伊斯蘭玉器與傳統中國玉器精華於一器的「文創」，是晚清最夯、最潮的時尚。


蒙兀兒帝國 花式盤

口徑24.5公分、底徑14.8公分、高4.4公分
青灰玉，琢作一盛開的二十四瓣蓮花型大盤，盤心雕一平展的蓮花。底部雕作平展的三層八瓣花。圍以寬大的莨苕紋一周。圖004、005的一對大玉盤，於乾隆三十三年（1768）背送進宮中，這是乾隆皇帝第一次認識來自印度的玉容器，他為之撰〈天竺五印度考訛〉，並節錄810字刻於盤面。

蒙兀兒帝國 花式盤


蒙兀兒帝國 平口花蕾形雙柄碗

長16公分、口徑13公分、底徑6.5公分、高4.2公分
潔淨溫潤的白玉。琢作一撇口淺腹的圓碗，碗底雕琢一平展的罌粟花，交叉覆疊的四片花瓣，帶花蕊，周圍繞一圈莨苕葉。自兩側下方沿著腹壁向上伸長莨苕葉至口沿處，捲折一下垂的花蕾。乾隆三十五年（1770）送入清宮，乾隆皇帝為之賦詩，並將詩加刻在外。內壁中央刻「乾隆御用」四字篆款。

蒙兀兒帝國 平口花蕾形雙柄碗



蒙兀兒帝國　分格盒

最寬9.6公分、高4.3公分

淺豆綠色玉，琢作四瓣花式盒，略帶方形。盒內以十字形格為四部份，盒蓋中央以白玉花蕾為蓋鈕，四周貼飾白玉及染黃的玉片雕琢的四朵水仙花。


蒙兀兒帝國　帶鑲嵌圓腹大罐

高19.5公分、腹徑17.8公分
器腹上貼以六角形青白玉片，每片之間可能原嵌有金屬絲，目前均已脫落。白玉片上又以金絲鑲嵌紅、綠、黃、褐等各色寶石，是印度人吸水煙的大罐。


蒙兀兒帝國　帶鑲嵌盒托

徑20.7公分、高2公分
潔淨溫潤的白玉，琢作一圓形盒托，器心有一四瓣花式的凹面，原本應有與此盤成組的四瓣花式玉盒放置其上。周圍的盤面以金絲及紅、綠寶石及綠玻璃等，嵌飾出成束的蓮花紋。從背面看可知是用金托法鑲嵌。

西郎姑桃系的審美觀果然與眾不同，凡夫俗子只能靠邊站。