鄧紫棋與男友Mark交往5年。（圖／翻攝自鄧紫棋、Mark IG）

鄧紫棋與造型師男友Mark交往5年多，先前一度被爆情變，但她火速澄清。不過她近來在IG PO出千字文，透露這幾年來過得相當迷惘，大部分的自信和快樂都是裝出來的，逼自己要為大家帶來歡樂積極的動力，但有天真的撐不住了，情緒潰堤。她的一番真情告白，讓粉絲看得心疼，沒想到男友Mark的一句留言卻引來網友不滿。

文中，鄧紫棋表示和幾位好友創了群組，「通常都是她們在群裡分享自己的開心不開心，我很少分享自己的感受，直到那一天我終於崩不住了，我沒辦法靠自己的意志力繼續『強』下去。那一天我第一次在姐妹群裡呼救，告訴她們我需要些心靈支持。她們問我，什麼時候想聊，我說越快越好。她們居然當天淩晨12點跟我開視訊開到早上5點。那一夜我一直哭一直哭，她們一直在聆聽。」

聊完後，雖然不是一切都好，但鄧紫棋認為起碼是正視自己真實脆弱、恐懼的開始，「最近這幾個月我感覺自己像擁有了一個新的生命一樣，狀態好了很多。當我發現自己恐懼某一件事的時候，不再去忽視它，而是去問自己，為什麼恐懼？」她感謝親友在最迷惘之際伸出援手，覺得自己在2021年收穫很多、進化很多，以新的心態迎接新的一年。


Mark留言被罵翻。（圖／翻攝自鄧紫棋、Mark IG）

不過面對鄧紫棋自剖的千字文，Mark僅用英文留言「可以幫我翻譯成英文嗎」，還加了個哭笑不得的表情符號，讓許多鄧紫棋粉絲看不下去，認為他根本懂中文卻裝不懂，紛紛留言砲轟「不會自己翻譯嗎」、「看不懂中文卻會用簡體字發文？我真不懂這叫什麼不懂中文」、「能不要裝嗎」、「刷存在感」，意外引起討論。