台版《比悲傷》紅回韓國 改拍影集擴大「悲傷宇宙」

鏡週刊 2 小時前


© 由 鏡週刊 提供 1.8億元製作的《比悲傷》影集，大陣仗遠赴墾丁海邊取景。（好好看文創提供）

《比悲傷更悲傷的故事》從翻拍韓國電影起始，台版電影、影集，一路反攻韓國吸引韓方籌製韓版影集。

身為台版電影與影集監製的莊淳淳，啟用林孝謙、謝沛如、呂安弦等年輕一代編導，與Netflix合作汲取好萊塢模式經驗，在原作基礎上增加新的故事線強化張力，如今將改編成音樂劇，一路擴大「悲傷宇宙」，進軍擁有廣大音樂劇人口的韓國市場。

© 由 鏡週刊 提供 莊淳淳（右）肯定謝沛如（左）執導電影《大餓》的功力，邀她合作《比悲傷》影集。
《比悲傷更悲傷的故事》（簡稱《比悲傷》）是2009年由權相佑、李寶英主演的韓片，2018年由mm2滿滿額娛樂投資、好好看文創翻拍台版電影，寫下全球48億元票房紀錄，紅回韓國。

看好市場反應，雙方再度聯手推出影集版，以1.8億元製作10集，去年10月與韓劇《魷魚遊戲》《海岸村恰恰恰》先後於Netflix播出，衝進台灣排行榜第3名。

金牌監製莊淳淳
學歷：東吳大學英文系、哲學系雙學士

作品：

2021年 影集《比悲傷更悲傷的故事》
2019年 影集《極道千金》、電影《跟你老婆去旅行》
2018年 電影《比悲傷更悲傷的故事》
2017年 電影《帶我去月球》
2015年 電影《屍憶》《六弄咖啡館》
新銳導演謝沛如
學歷：美國哥倫比亞大學電影創作導演組碩士

作品：

2021年 影集《比悲傷更悲傷的故事》
2019年 電影《大餓》，獲台北電影節「國際新導演競賽-觀眾票選獎」、金馬獎「國際影評人費比西獎」
2018年 電影《十年台灣》入圍台北電影獎最佳劇情長片
2013年 短片《Knighthood》入選金馬影展「台灣短打」單元
【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

https://www.msn.com/zh-tw/entert ... ASWZw7?ocid=UE07DHP