查看: 2385 | 回覆: 2 | 電梯直達

威爾斯親王 | 2022-2-23 23:50:54

1樓

日本競速滑冰女王向義工致意手寫中文感謝函

2022-02-23 11:56 何偉畧

小平奈緒(右)與李相花在平昌冬奧時惺惺相惜。美聯社

北京冬奧曲終人散，主角與無名英雄各散東西。

順利舉行，圓滿結束，運動員與工作人員，缺一不可。日本競速滑冰老將小平奈緒特地找大陸朋友幫忙，感謝義工與工作人員，再度展現友誼大使本色。

小平在平昌奧運奪得速度滑冰500米項目金牌，今屆已屬老將，衛冕失敗，在500米及1000米賽事未能獲得獎牌。

年屆35歲，或許是運動員生涯最後一屆奧運。小平在前天（20日）奧運閉幕日，上載一張在競速滑冰館拍攝的相片，附上一張中文手寫的明信片：

親愛的志願者和工作人員們：非常感謝大家的熱情招待，我，度過了非常難忘的三周，我，不會忘記這段經歷，我，將努力學習中文，下次會將中文說得更好，再見！！
日本　小平奈緒（Nao KODAIRA）

小平奈緒找來大陸朋友幫忙，寫下這張感謝函。圖／取自小平奈緒instagram

小平在社交媒體上傳相片，貼文稱多得一位大陸朋友幫助，可以向各位義工和工作人員表達謝意，感激他們支持，得以完成賽事，「要向下一次進發」。她更在hashtag加上簡體字「謝謝北京」字眼。不少中國網友留言讚好，又稱小平的字很好看。

小平奈緒為可算是競速滑冰王后，曾經連續勝出23場世界盃分站賽事的500米競速滑冰項目。多年來四出征戰，更是語言高手，精通荷蘭語，亦懂韓語。她與韓國退役競速滑冰女王李相花情同姊妹，二人更成為日、韓的友好象徵。