〔體育中心／綜合報導〕紅雀42歲老將普侯斯（Albert Pujols）今天面對全聯盟戰績最佳的道奇，他單場擊出雙響砲，達成生涯700轟里程碑，成為史上第4位700轟俱樂部的球員。普侯斯幫助紅雀以5比0領先。

普侯斯在第3局逮中道奇左投希尼（Andrew Heaney）的一顆93.6英哩速球，一棒揮出左外野兩分砲。普侯斯這一轟的擊球初速為108英哩，飛行距離為434英呎。

普侯斯。（今日美國）

到了第4局，普侯斯面對道奇後援投手畢克佛（Phil Bickford），擊出左外野三分砲，這一轟的擊球初速為99.8英哩，飛行距離389英呎。普侯斯一個人就打進5分打點。

根據《ESPN Stats & Info》在推特上指出，普侯斯本季的全壘打數來到20轟。這是他生涯大聯盟第18個賽季達成單季至少20轟的表現，排在全大聯盟第三多。前兩人分別是名將漢克阿倫（Hank Aaron）的20個，和邦茲（Barry Bonds）的19個。

普侯斯成為大聯盟史上第4位達成700轟里程碑的選手，另外三位分別是邦茲（Barry Bonds）的762轟、漢克阿倫的755轟，以及貝比魯斯（Babe Ruth）的714轟。

（首次上稿時間：1119；更新時間：1128）