波拉斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟投手沃克（Taijuan Walker）由於名字「Taijuan」念法與「Taiwan」相似，而被台灣球迷熟知，他的經紀人波拉斯（Scott Boras）今在冬季會議上也用他的名字大玩諧音梗。

隨著熱爐季節到來，也是知名經紀人波拉斯摩拳擦掌、準備大展身手的時機，他今現身冬季會議推銷自家球員妙語如珠，提到跳脫合約的雙城游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）時大讚客戶價值不斐：「他有Dior等級的防守，愛馬仕般的打擊，像LV一樣的領導能力、繳出一個Prada的球季，你可以一次就將冠軍設計師買到手。」

另外提到外野手尼莫（Brandon Nimmo）時則引用了電影《海底總動員（Finding Nemo）》，「在自由市場的大海裡有很多球隊，可能最後皮克斯（Pixar）的人會成為幸運找到尼莫（Finding Nimmo）的人」

波拉斯推銷沃克時則巧妙用了台灣的諧音梗，「Taijuan是少數30歲以下的自由球員，還有不少個球季都貢獻至少150局，基本上他現在就是在一座島上（on an island），現在唯一的問題是誰願意付錢。」（註：「台北」（Tai-pei）音似「付錢（to pay）」）


沃克。（資料照，今日美國）