大谷翔平。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕天使今以2：3不敵水手，近期苦吞5連敗，在美聯外卡落後第3名的藍鳥6場勝差，大谷翔平距離季後賽已經漸行漸遠，根據《FanGraphs》數據顯示，天使目前晉級季後賽的機率只有3.9％。

天使在交易大限前宣布不賣掉大谷翔平，並為了睽違9年的季後賽大動作補強，天使在8月前晉級季後賽的機率有19.5％，不過8月至今一勝難求，苦吞5連敗，目前戰績為56勝56敗，在美聯西區排名第4，落後龍頭遊騎兵9.5場勝差，外卡方面，落後第3名的藍鳥6場勝差，前面還有紅襪、洋基、水手等球隊要競爭，季後賽之路十分艱辛。

根據《FanGraphs》數據顯示，天使目前晉級季後賽的機率只有3.9％。不過，對此天使總教練奈文（Phil Nevin）非常樂觀看待，他認為還剩下50場比賽，很多事情都可能發生。