記者林之越/綜合報導

少了山本不擔心！洛杉磯道奇3屆塞揚獎強投「書僮」Clayton Kershaw，今（14）日在小聯盟3A進行復健賽，面對聖地牙哥教士3A，如當初預期的主投3局，沒有被敲出安打，飆出5次三振，投球狀況相當良好，或許距離回歸大聯盟的時間已經越來越近了。

上季結束左肩動刀　6月中復出不利

Kershaw在上賽季結束後，進行了左肩手術，於季初被道奇隊放進60天傷病名單。今年6月19日，曾在1A級別的賽事登板進行復健賽，但在投完3局後，卻出現酸痛症狀，隨後被停賽一週，持續進行復健治療。

不過在7月初傳出好消息，媒體捕捉到Kershaw在賽前進行了模擬比賽。對此，總教練Dave Roberts表示，很高興Kershaw完成了2局的模擬比賽，達到了球隊預期的目標，並透露將會在道奇3A進行復健賽。

暌違1個月登板　主投3局無安打

在暌違1個月後，Kershaw今（14）日在3A進行復健賽，主投3局用了38球，沒有被敲出安打，僅送出1次保送，且狂飆出5次三振。本場Kershaw的最快直球速度為91.5英哩，和去年賽季平均的90.7英哩相差不大，且多次用招牌的滑球製造打者揮空。

賽後，Kershaw個人也表示，投球狀況不錯，達到了設定目標的3局，期望接下來能達成4局、50球的目標。在投球內容部分，則指出依然還有值得進步的地方。