花蓮男身分證改名太稀奇！中國網友瘋傳本人無奈曝原因

威爾斯親王 | 2024-8-29 08:32:46

1樓

TVBS 記者林雅婷報導發佈時間：2024/08/28 14:08 最後更新時間：2024/08/28 16:22

身分證被大陸網友翻牆截圖放上抖音。（圖／甫岱．嘎厄迪授權提供）

阿美族一名高先生，2024將原本名字改回傳統姓名「Foday Kaʼti」，沒想到近日身分證被大陸網友翻牆截圖放上抖音，由於名字太特別，短短幾天就有1.6萬人朝聖、轉發。而其中討論度最高的竟是「身分證很醜」、「台灣人名字竟然可以寫英文？」也讓他哭笑不得的表示，好擔心被有心人士利用。

改名是對自己身分的認同，也希望別人也能夠認識我的名字。（圖／TVBS）

Foday Kaʼti接受《TVBS新聞網》的訪問，他說得知自己的身分證被放到中國的抖音，　一開始還以為是詐騙，直到朋友截圖才發現被傳上抖音，當下有點傻眼，現在在imstagarm上約有1.6萬人轉發，但沒有想到還有中國網友翻牆複製，擔心被有心人士利用。

甫岱．嘎厄迪在2013年的時候回復傳統姓名（圖／甫岱．嘎厄迪授權提供）

逗趣的是，在斗音有超過1.1萬則評論，內容大部分是在討論身分證很醜，或是材質很復古。還有評論提到說這個是「菲律賓裔」的身分證，臺灣現在很多菲律賓裔，「中國人沒有英文名字」。

談到為何改為族名？Foday Kaʼti表示，在2013年的時候回復傳統姓名先以並列方式登記原住民族文字「高曾勤Foday Kaʼti」，後來在2017年回復傳統姓名以音譯加並列原住民族文字方式登記「Foday Kaʼti」。起初會回復傳統姓名，主要是因為對自己身分的認同，也希望別人也能夠認識我的名字。

身分證被中國網友翻牆複製，擔心被有心人士利用。（圖／甫岱．嘎厄迪授權提供）

至於族名背後含義，則解釋Foday Kaʼti，Foday是名字；Kaʼti是自己爸爸的名字。在太巴塱部落裡算是菜市場名，而這些名字的具體意思，老人家已經不知道了。過去部落也有頭目叫做Foday Kaʼti，是我外婆的爸爸。她常說她的爸爸Foday Kaʼti是一個很聰明、很會讀書、對部落有貢獻的人。她也是這樣期許我。