張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕皇家在美聯外卡戰以直落二之姿橫掃金鶯，挺進分區系列戰，睽違44年之後再度於季後賽與洋基碰頭。皇家名人堂球星「皇家先生」布瑞特（George Brett）回憶起當年兩隊的激烈競爭，直呼這就是「純粹的仇恨」。

1970年代末至1980年代初期，皇家與洋基4度在季後賽碰頭，分別為1976、1977、1978與1980年的美聯冠軍戰，前3次交手皇家最終都輸掉系列戰，直到1980年才終於雪恥，然而在當年的世界大賽，仍以2：4不敵費城人。

「仇恨，」布瑞特在皇家與金鶯的外卡第2戰受訪時說道。「純粹的仇恨，仇恨可能就是關鍵字。」隨著皇家順利挺進分區系列戰，自1980年再度與洋基對決，當年的布瑞特是美聯MVP，對於紐約球迷來說更是「大反派」，「這將會很精彩，我絕對會非常享受。」

布瑞特直言：「一些有年紀的球迷會記得（皇家洋基季後賽之爭），他們會對孫子說，『你應該看看這兩支球隊在70年代的比賽，哦天啊！這真的很糟，這些人是真心互相討厭對方。』而我們確實如此。」

「我們真的彼此厭惡，」布雷特說。「球隊、球團，甚至城市也彼此厭惡。我們作客紐約時只聽見不斷的噓聲，有夠大聲又討人厭；然後換他們來到堪薩斯，我打賭我們的球迷也一樣。但這是一個雙方都非常投入的競爭，球迷們也同樣享受其中。」

布雷特喜歡回憶當年的時光，即便皇家在4次對決中只贏過洋基1次，仍讓他懷恨在心，「那感覺就像贏得了世界大賽。」