轉貼自公視新聞網
王蕙文 / 編譯


【結論先講】
南韓高級公職人員犯罪調查處，3日逮捕內亂罪嫌疑人，總統尹錫悅的任務未能順利進行，公調處轉而向代理總統崔相穆發文，要求下令總統警衛處不要阻撓拘捕任務。另一方面，聚集在總統官邸外的尹錫悅支持群眾，今（4）日在攝氏零下1度的寒冷天候下，仍持續進行示威活動。


【新聞本文】
佔據在首爾漢南洞總統官邸大馬路入口處的大批尹錫悅支持者，4日在攝氏零下1度的寒風中，精神抖擻地高呼口號，揮舞標語與旗幟。

這些政治立場傾向保守派陣營的民眾，手中的旗幟除了韓國太極旗之外還有美國星條旗，以及用英文書寫的「停止竊取」的標語，這是2020年美國大選川普落敗後，川粉質疑選舉結果時所喊的口號。

南韓總統尹錫悅支持者朴彩研（音譯）說道，「我想川普總統會支持尹錫悅總統的，讓他知道彈劾是錯誤的、是非法的，所以我相信彈劾是無效的。」

韓國的英文報紙韓國先驅報，3日一篇標題是「為什麼尹錫悅支持者揮舞美國國旗」的報導，特別解釋了南韓保守派的特色。星條旗對他們來說是反共的有力象徵，也是美韓兩國安全夥伴同盟的代表。

同樣的場景也出現在2016、2017年，反對朴槿惠總統被彈劾的街頭示威活動。所要傳送的訊息是堅定的保守派立場、親美的方向，以及徹底反對國內任何左傾，或是親北的勢力。

另一方面，南韓公調處持法院簽發的逮捕令，前往總統官邸執行任務不成之後，3日轉而向代理總統崔相穆發送公文，要求代理總統下令總統警衛處，不要阻撓拘捕任務。

崔相穆日前不顧執政黨的反對，任命兩名憲法法院法官，滿足國會在野黨的部分訴求後，引爆執政黨強烈的批評，總統辦公室的高級幕僚甚至全體請辭。

感覺最近的韓國比台灣還要混亂，之前突然發布戒嚴的時候，真的傻眼了！