紐約洋基總經理Brian Cashman日前罕見的向媒體指出，簽下後援投手Rafael Soriano是老闆的決定而非他的本意，語出驚人，因此也有人推測，他可能會希望到其他能放手讓他掌管的球隊一展長才。
1月初時傳出洋基對Soriano有興趣的傳聞，但Cashman予以否認，表示他不會用終結者的價碼簽下第8局上場的佈局投手，甚至因此損失第1輪選秀權。然而1週之後，洋基以3年3500萬美元的合約簽下Soriano。
儘管Cashman認為Soriano是名好投手，也能對球隊有所幫助，但他毫不諱言這並非他的決定，而是老闆Hal Steinbrenner的主意。Cashman公開表示，這個簽約與他打造球隊的目標不符，這張合約降低了球隊薪資的彈性與效率，他也表示他不建議這個簽約，雖然參與了其中的過程，但合約並非他與Soriano的經紀人Scott Boras談出來的。
Cashman公開表示反對老闆的作法，這在前老闆George Steinbrenner在世期間不曾發生，也難免引人猜疑。例如《紐約日報》記者Bill Madden就撰文指出，Cashman的合約在今年球季結束後到期，屆時他可能選擇不再續約，或許他更希望能到小市場但是會獲得老闆充分信任與授權的球隊，讓他有大顯身手的機會。