廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕天使打線嚴重熄火一分未得，終場以0：5不敵雙城，3連戰系列賽遭橫掃。

天使當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）今日擔任開路先鋒，全場4打數繳白卷，吞下1次三振，連續2天熄火，賽後打擊率下探至0.170。

天使打線遭雙城封鎖，此戰只敲4支安打，最終連續掛上9顆鴨蛋遭完封。雙城先發投手萊恩（Joe Ryan）繳出7局無失分好投，狂飆11次三振，表現神勇。

天使輸球後，遭遇一波3連敗，目前整體戰績12勝15敗，位居美聯西區墊底。