記者黃建霖/綜合報導

根據ESPN湖人隨隊記者Dave McMenamin報導，NBA美國職籃（National Basketball Association）洛杉磯湖人球星「詹皇」LeBron James在與明尼蘇達灰狼的首輪G5中，因與對手Donte DiVincenzo發生碰撞，造成左膝內側副韌帶（MCL）二級扭傷，需休養3至5周，就算湖人有第6戰他可能也不能打。

詹皇和DiVincenzo相撞　左膝受傷

意外發生於比賽剩下8分39秒時，DiVincenzo在禁區內為Julius Randle掩護時與James左膝撞上，當場被吹進攻犯規。詹姆斯倒地顯得痛苦難耐，隨即退場由長期訓練師Mike Mancias檢查膝蓋情況。不過這位40歲的老將在剩下7分23秒時重返賽場，堅持打完比賽。

雖然展現了驚人意志力，但湖人最終仍以96：103敗給灰狼，系列賽以1比4遭到淘汰。這也代表James自生涯開始以來，連續292場季後賽出賽且從未因傷缺陣的紀錄正式中斷。據McMenamin透露，即便湖人能將系列賽延長至第六戰，James因傷也將無法出賽。

G5本是詹皇賽季最終戰　膝傷要4-6周痊癒

隨隊記者Dan Woike也指出，除了James的膝傷外，Luka Doncic整個系列賽都受背傷困擾，而Austin Reaves則是帶著持續數週的腳趾傷勢硬撐完最後兩戰。他表示：「這些傷勢都是真實存在的，但球員們仍舊選擇上場。傷病不應成為藉口，隊內也沒有人將失利歸咎於此。」

醫學專家Jeffries分析，James的傷勢需要4至6周才能痊癒。這場G5可能成為他本季最後一戰，也為他的休賽期提前揭開序幕。

湖人賽季結束　詹皇、Doncic將思考續約問題

此外，《The Athletic》記者Jovan Buha與Sam Amick日前聯合報導指出，James尚未排除轉戰其他球隊、尋求第五冠的可能性，而這一討論甚至早於湖人被淘汰前就已開始。

消息人士也透露，自Doncic加盟湖人後，James始終全力支持這位年輕核心，卻不會干涉對方的未來抉擇。James曾表示：「我當然希望他能留下來。湖人球迷愛他，洛杉磯也接納了他。但最終，他得為自己做決定。我在這裡待不了太久了。」

隨著傷勢、戰績與未來合約變數逐漸浮現，湖人今夏勢必迎來一段不平靜的重建期。James的動向與Doncic的續約將成為洛杉磯籃球世界關注的焦點。