在台灣諧音梗無所不在，一名網友日前到早餐店用餐，發現調味罐上貼著「猴蕉」2字，讓他哭笑不得。貼文PO出後，有內行人指出，猴蕉指的是胡椒粉，念成台語的諧音，讓網友傻眼「我還念很多次」。

原PO在臉書PO出照片，分享到早餐店用餐時，看到桌上有一罐調味料寫著「猴蕉」，撒在薯餅上發現原來是胡椒粉，直呼「胡椒就胡椒，給我猴蕉是怎樣」。

有趣諧音梗PO上網後，引發網友熱議，「有沒有猴蕉岩」、「想拿香蕉請猴子的意思嗎？」、「猴啾混」、「台語翻成國語寫法」、「人有失手，馬有失蹄，猴有失焦」、「猴糾羊」、「流行什麼？！流行諧音梗啊」、「醬油是豆油」。還有內行人指出，胡椒的台語，應該是念成「猴揪」比較適合，發音也較相似，讓網友恍然大悟「我還念很多次」。

此外，讓人想不到的台語諧音梗還有手機App「Whoscall」，中文名稱叫做「象卡來」，也曾在Threads引發熱議，讓網友笑翻「超好笑，我有下載但我真的不知道」、「笑爛，真的要唸過一遍才知道XD」、「用那麼久都叫whoscall，現在才知道中文叫象卡來」。

這得台語輪轉的人才猜的出來

att007 發表於 2025-5-9 23:23
這得台語輪轉的人才猜的出來

就算台語輪轉也不容易想到，一直被客人問老闆不覺得煩嗎？