記者黃建霖/綜合報導

NBA美國職籃（National Basketball Association）季後賽西區決賽G5，明尼蘇達灰狼在客場以94：124慘敗給奧克拉荷馬雷霆，系列賽最終以1：4遭淘汰，連續第二年倒在總冠軍賽門口。在近兩年灰狼都在西決以1：4落敗，去年是敗給由「東歐組合」領軍的達拉斯獨行俠，今年則敗在防守效率聯盟第一的雷霆手中，兩度止步同一輪，讓人不禁認為這支球隊的上限是否已達極限。

Edwards西決表現低迷　灰狼從未打過總冠軍賽

本季灰狼雖以49勝33負僅排名西區第6，卻在季後賽接連上演下剋上戲碼，首輪以4：1淘汰湖人，次輪同樣以4：1擊敗勇士，一度被視為爭冠黑馬。然而來到西決後卻氣力放盡，尤其頭號球星Anthony Edwards在關鍵戰役中表現失常，G5出戰38分鐘僅18投7中（三分7中1），攻下19分、6籃板、2助攻，另有3次失誤，全場正負值更是-29，為場上最低。統計顯示，Edwards在西決G4與G5合計場均僅拿下17.5分，投籃命中率38.7%，三分命中率僅14.3%，明顯未能挺身而出。

灰狼隊史至今仍未打進過NBA總冠軍賽，與快艇、鵜鶘、灰熊與黃蜂一樣名列「從未闖入總冠軍賽」的5支球隊之列。如今連續兩年倒在西決，管理層勢必將面對陣容升級的壓力。

McDaniels換Garland？美媒提出交易升級包裹

據《The Athletic》爵士記者Tony Jones指出，灰狼可能會尋求透過交易來強化後場火力，他提出建議：將Jaden McDaniels與今年的首輪第17順位選秀權打包，送往騎士換取後衛Darius Garland。該提案也引發熱議，CBS體育記者Sam Quinn表示：「這交易構想很有意思，若我是灰狼高層，這筆案子至少值得開會討論一下。我很喜歡Edwards搭配Garland的後場組合。」

對於急需提升進攻創造力的灰狼來說，Garland的持球能力與投射穩定性確實是一項誘人選擇。但要促成交易，騎士是否願意僅以McDaniels與中段選秀籤換走前全明星控衛，仍有待觀察。

灰狼連兩年走到西決卻都無緣更進一步，Edwards雖被視為建隊基石，但季後賽關鍵時刻的穩定性仍待磨練。新賽季前，灰狼勢必得針對後場進行升級調整。