田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平今天單場雙響砲終結連10場沒開轟的全壘打荒，不過上季達成「50轟、50盜」，本季又在進行投手復健的他目前盜壘次數不如去年，大谷翔平今天也針對此件事做出回應。

大谷翔平在上個賽季敲出54轟，跑出59次盜壘成功，成為大聯盟史上第一位單季「50轟、50盜」的選手，今年大谷敲出25發全壘打，盜壘成功次數只有11次。從數據來看，去年大谷翔平同期同樣也是嘗試盜壘15次，只是每次都成功，今年則有4次失敗，是盜壘成功數有差距的原因。

賽後大谷翔平被問起本季是否因進行投手復健而刻意少盜壘時，大谷表示：「因為打出去的球很多變成全壘打，選到四壞時前面壘上也常有人，所以不少時候只是站上一壘，但並不是需要盜壘的情況。我想盜壘變少可能就是因為這樣。」他也補充，盜壘通常是在有需要、且成功率高的時候才會進行，「我覺得球季初那樣的情況比較多吧。」