民生＠報╱民生＠報 2011-02-23 08:59  討論 (+)  調整字級：   

圖說：中影將和魏德聖導演合資設立公司，將【賽德克•巴萊】影片權利義務轉入新公司。中影/提供

耗資七億台幣的史詩英雄片【賽德克•巴萊】不愁沒錢燒了，中影郭台強董事長宣佈，將和魏德聖導演合資設立公司，將【賽德克•巴萊】影片的權利義務轉入新公司。中影將出資3.5億台幣，全力協助電影上映。

導演魏德聖透露影片上下兩集分水嶺—【賽德克•巴萊（上）：太陽旗】將從日軍進駐台灣到公學校血戰，九月九日上映；而 【賽德克•巴萊（下）：彩虹橋】則在霧社事件結束，日軍的大規模反擊下，莫那魯道和賽德克勇士們以寡擊眾壯烈戰役，九月三十日上片，全長四小時半。由中環集團代理台灣版權，威視電影發行。遠流出版公司首度大規模合作電影系列書籍，將發行五本電影相關書籍，在二十二日我已拿到邱若龍編繪的【漫畫•巴萊】與【夢想．巴萊】。

從開拍到殺青，台灣最關注的【賽德克•巴萊】，魏導主導新公司，中影也全力支持【賽德克•巴萊】協助在中國大陸發行宣傳。郭董表示：「【賽德克•巴萊】是台灣最重要的作品，更對台灣電影發展有指標意義，魏導勇於追尋夢想的理想令我敬佩。希望未來和魏導合作長久，【賽德克•巴萊】希望是良好合作的開始。」魏德聖導演和郭台強董事長按照賽德克族習俗，在記者會上共飲一杯酒，展現合作。

【賽德克．巴萊】上下兩集都正式進入後製工作，已經完成第一版初剪工作，上下兩集共有1800個特效鏡頭。音效請金馬獎得主杜篤之著手製作，配樂目前包括美國、日本和新加坡的優秀音樂人都提供一些音樂讓我們聆聽，再過一陣子就會確認合作對象。

【賽德克．巴萊】敘述在日據時代，賽德克族被迫失去文化與信仰，男人必須服勞役不得狩獵、女人派遣幫傭不能編織彩衣，驍勇善戰的賽德克族馬赫坡社頭目莫那魯道見證這三十年來的壓迫統治。因一場誤會種下日警和賽德克族緊張關係，自此族人便活在恐遭日警報復陰霾。忍辱負重的莫那魯道在深思後，雖知這場戰役將面臨滅族危機，但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊，才能成為真正的賽德克人。決心帶領族人循著祖靈之訓示，奪回屬於他們的獵場。

郭台強3.5億 魏德聖「賽德克」資金到位

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】 2011.02.23 09:45 am

  

「賽德克•巴萊」資金到位,魏德聖笑開懷 / 項貽斐

「賽德克．巴萊」導演魏德聖(左)與中影董事長郭台強，昨在記者會共飲，盼合作愉快。
記者林俊良／攝影
從開拍之前就一直為電影「賽德克•巴萊」努力籌錢的導演魏德聖，終於不再缺錢了。昨天中影公司正式宣布將投資3.5億元與魏德聖合資成立新公司，而新公司推出的第一部電影就是「賽德克•巴萊」，中影董事長郭台強與魏德聖在宣布記者會中共飲，象徵友好合作。
從科技業跨足電影業的郭台強表示，中影成立10億元的文創基金，並先投入3.5億在魏德聖的「賽德克•巴萊」。儘管和科技業相比，電影算是高風險行業，「賽」片預算7億、票房14億才可能回收，但電影是藝術，不能以投資報酬率來衡量，所以希望此次與魏德聖的合作能拋磚引玉，而中影也將協助該片在中國大陸的發行宣傳事宜。

籌備12年的「賽」片是魏德聖的一大夢想，但卻為了募集資金傷透腦筋，到處碰壁。魏德聖表示，很多人不相信他是玩真的，不願投資、轉頭就走，而中影雖到去年5月才首度和他接觸，但郭台強董事長很夠義氣，雙方尚未簽約就先投入5千萬。

「賽德克．巴萊」上、下集都已進入後製，兩集共有1800個特效鏡頭也開始進行，音效將請金馬獎得主、音效大師杜篤之負責，至於配樂也正在千挑萬選中，有可能與美國、日本或新加坡音樂人合作。

【2011/02/23 聯合報】@ http://udn.com/

賽德克•巴萊缺資金 中影挹注解急  

  2011/2/23 | 作者：郭士榛 | 點閱次數：818 | 推薦朋友 | 新聞評分 | 環保列印  


  【記者郭士榛台北報導】耗資七億元拍攝的電影《賽德克•巴萊》，其龐大的資金壓力，總使導演魏德聖常常眉頭深鎖，不過昨日傳來好消息，中影董事長郭台強宣布將出資三點五億，讓魏德聖可以無後顧之憂，全力進行後製，未來期望電影可在大陸、海外上映。記者會上，魏德聖和郭台強按照賽德克族習俗，共飲一杯酒，展現雙方的良好合作關係，並希望合作長久。

魏德聖透露，籌畫十二年、拍攝十個月、耗資七億的《賽德克•巴萊》，全長四點五小時，影片分為上下兩集《賽德克•巴萊（上）：太陽旗》將從日軍進駐台灣到公學校血戰，而《賽德克•巴萊（下）：彩虹橋》則從霧社事件結束，日軍的大規模反擊下，莫那魯道和賽德克勇士們以寡擊眾的壯烈戰役。

關於電影後製進度，魏德聖表示一切都順利進行中，上下兩集共有一千八百個特效鏡頭，目前已經完成第一版的初剪工作，音效的部分已請金馬獎得主、音效大師杜篤之著手製作，至於配樂則還在挑選中，再過一陣子就會確認合作對象。

魏德聖預計九月九日上映上集「太陽旗」、九月三十日上映下集「彩虹橋」。

「中影募集十億元投資文創產業，這次投資三點五億在《賽德克•巴萊》，是中影投資的第一個文創產業。」郭台強指出，投資電影有很高的風險，誰也無法說準是否能賺錢，但《海角七號》的成功，證明魏德聖是很有能力拍出好電影的導演。郭台強強調，他是被魏導的熱情所感動，加上電影題材和台灣原住民故事息息相關，他認為中影應該出一份心力，也希望藉此呼籲更多人能一起支持，讓《賽德克•巴萊》走出台灣，行銷到中國大陸，甚至是全世界。

對於中影願意出手幫忙，魏德聖充滿感謝，他指出，一開始以為只要堅持把片子拍完，自然有很多人願意投資，沒想到很多人卻是掉頭就走，讓他很傷心。

「不過我還是相信，一定沒問題！」事實也證明，魏德聖每次遇到困難，最後都能驚險過關，現在資金到位了，他更有信心《賽德克•巴萊》能如期上映。

遠流出版負責人王榮文表示，文化創意講求跨界，《賽德克•巴萊》有條件可做到跨界，遠流出版則是出版五本以《賽德克

•巴萊》為主的書籍，期望可先行將書銷售到大陸、歐美，加速電影在海外的行銷。