太報 2025-06-23 19:02 / 作者 林建嘉

大谷翔平重返投手丘第2場先發面對華盛頓國民，也送出相隔669天的三振。路透社

台灣時間6月16日，洛杉磯道奇宣布隔天由大谷翔平先發出戰聖地牙教士，拋下震撼彈，「投手大谷」閃電復出真相來自於他本人的建議，不過仍有獲得道奇隊醫Neal ElAttrache首肯，日媒《Number Web》近日揭密了整個過程，報導中道奇總經理Brandon Gomes透露，過程是賽前24-48小時所決定的。

在道奇拋出大谷先發的震撼彈前，他們始終對外宣稱，「7月中下旬明星賽後才會回歸」，復出計畫本應謹慎進行，但這時程突然提前了一整個月，在先發輪值與牛棚陣容接連受傷的景下，確實造成了投手荒，但這並非唯一原因。

總教練羅伯斯（Dave Roberts）解釋，「我們當時還在討論要不要讓他再進行一次Live BP（實戰投打），看能不能投四局，但從與大谷的對話中，我們明白了『是時候了』」。

大谷的第3次Live BP模擬了3局，用44球，即便復原順利，但也存在挑戰，那次3局的模擬，讓大谷體力消耗如同完成雙重賽；羅伯斯強調球隊，大谷的投手復健計畫確實是球隊主導，也由於道奇也是第一次面對這樣的二刀流復健，因此仍會優先聆聽大谷的意見。

大谷翔平完成第2次Live BP（實戰投打）後與總教練羅伯斯（Dave Roberts）擊拳。美聯社

羅伯斯進一步解釋，「何謂如同完成雙重賽」，他說：「Live BP通常在比賽開始前約5小時進行，若晚場比賽在晚上7點開打，大谷就得中午前進球場；即便前一天不是夜賽，他的睡眠時間也會被大幅壓縮，練完投後還要進行冰敷、再準備身為打者的出賽內容，等到比賽結束時往往已是晚上10點，等同每天有10小時以上的高強度實戰壓力；大谷說得沒錯，這樣的日子確實堪比雙重賽」。

日媒《Number Web》披露球團人士說法，「大谷原本有心理準備會一路Live BP到明星賽，但他發現Live BP與比賽同時進行，對體力而言過於吃緊。於是他提案將Live BP轉為在正式大聯盟比賽中的實戰登板，從1局開始慢慢拉長，當成『實戰型復健』。當然，看到球隊投手傷兵滿營，甚至必須讓野手登板的慘況，大谷認為這樣也能稍微幫助球隊」。

雖然大谷提出「實戰型復健」建議，但最終決定權並不是在教練團、球隊高層甚至大谷本人身上，而是道奇隊醫Neal ElAttrache醫師，他曾在春訓期間為球速已達96英哩的大谷翔平踩煞車，下令暫停訓練。

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平6月1日進行手術後的第2次Live BP（實戰投打）。路透社

根據球隊人士向《Number Web》透露的訊息，「雖然復健進展順利，但醫師認為強度仍過高、時機不成熟，只要再傷一次，可能就會終結他的投手生涯，大谷不只是球隊的資產，也是整個大聯盟的寶，身為隊醫，這種風險是絕對不能冒的，像是5月才解禁投滑球、長距離傳接等，就是基於他的判斷」。

道奇總經理Brandon Gomes表示，「同意大谷以『實戰型復健』方式重返大聯盟，也是賽前24-48小時，由Neal ElAttrache醫師決定的，當時球隊才真正意識到『可以上了』」。

大谷翔平今天完成術後第2次登板，《Number Web》披露術後的觀察指標，在於「100英哩直球」和「橫掃球（滑球）」，《Number Web》在報導中提到，明星賽前，大谷都會以「實戰復健」的形式緩步拉長投球局數，但真正的關鍵在於，他能否持續投出100英里的速球，以及肘部負擔最大的橫掃球之後，身體的反應是否良好，這點不只是醫療團隊觀察指標，就連大谷自己也很清楚這一點。

大谷翔平加盟道奇首度以投手身分出賽。路透社

大谷翔平加盟道奇首度以投手身分出賽。路透社

大谷翔平加盟道奇首度以投手身分出賽。路透社

大谷翔平重返投手丘第2場先發面對華盛頓國民，也送出相隔669天的三振。美聯社

再傷一次投手生涯恐告終...可以的話投手都換鈦合金韌帶