記者廖聿偉/綜合報導

NBA美國職籃（National Basketball Association）休賽季最大筆交易，莫過於鳳凰城太陽隊（Phoenix Suns）與休士頓火箭隊（Houston Rockets）達成的Kevin Durant交易案。火箭送出Jalen Green、Dillon Brooks以及數枚選秀籤，換來這位即將37歲的未來名人堂球星，正式開啟「Durant時代」。而交易主角之一的Green也透過《The Players' Tribune》發表公開信，語氣感性又帶點玩笑，為自己在休士頓的篇章畫下句點。

Jalen Green在信中寫道：「我會想念休士頓和所有兄弟們，但我還是笑著，因為我能靠打籃球過日子，哪來的壞日子？每天能打球就是好日子。H-Town，感謝你們的愛，真的。還有，如果我下季給你們砍個30分，記得我們的美好時光就好啦！」

這段真情告白也不忘幽默帶刺，引來火箭球迷熱議。休士頓在與太陽交手時勢必會對Green嚴加防守，以防他實現那句「30分預告」。

從新核心到交易主角，Green的火箭旅程告一段落

Green原本被視為火箭重建核心之一，在球隊逐步建立競爭力的過程中發揮關鍵火力，尤其在場上展現出爆發力與個人得分技巧。然而，他在半場進攻的組織與穩定性一直未能成熟，在上季與金州勇士（Golden State Warriors）交手的七戰系列賽中更暴露出其出手選擇不佳與關鍵時刻表現起伏問題，成為火箭未能晉級的原因之一。

此番轉戰太陽，Green將與Devin Booker搭檔，有望在這支已具備冠軍基礎的隊伍中擔任副攻，扮演更適合他發揮的角色。

對火箭而言，儘管送走了隊內得分王Green與防守悍將Brooks，但若Durant能在37歲仍保持健康並維持高效表現，火箭將有實力挑戰奧克拉荷馬雷霆（Oklahoma City Thunder）等西區強權。這筆交易雖震撼，卻也象徵火箭不再只是重建，而是正式進入爭冠節奏。