李玉璽合作小20歲正妹！竟是〈麻辣糖葫蘆〉原唱 自嘲像老人
陳薈涵 的故事 • 4 小時 • 已讀取 1 分鐘  TVBS新聞網


李玉璽（右）和韓國網紅Seo EVE合作，將推出華語版〈麻辣糖葫蘆〉。（圖／FU Entertainment提供）
南韓12歲網紅Seo EVE（서이브） 以〈麻辣糖葫蘆〉紅遍全網，去（2024）年來台宣傳時，結識影歌雙棲的李玉璽，意外激出合作火花，將〈麻辣糖葫蘆〉打造成全新華語版本〈Say yes （麻辣糖葫蘆 Ver.2)〉，該曲預計9月上架，今（12）日兩人一起接受媒體聯訪，雖然相差20歲，但Seo EVE笑說合作很順利，完全沒有代溝。


李玉璽（左）和Seo EVE合作愉快，互動相當自然俏皮。（圖／FU Entertainment提供）

談及錄音過程，Seo EVE笑說自己15分鐘就錄完，讓李玉璽忍不住大驚：「這麼快！我花了4、5個小時。」不過在拍MV時，李玉璽自嘲很像老人，「她（Seo EVE）很有活力，在旁邊跳舞、跟媽媽玩，我在看股票」。

好奇Seo EVE有沒有看過李玉璽演的《我的少女時代》？李玉璽吐槽「那時她才1、2歲吧」，讓Seo EVE笑說長大後有看過這部電影，至於見到李玉璽本人的想法？她直呼很神奇、長得很帥，這才讓李玉璽鬆一口氣，很怕被當作老人。


Seo EVE青春無敵，笑說李玉璽是理想型。（圖／FU Entertainment提供）

李玉璽分享在改編歌曲時，坦言過程有點卡關，「年紀真的差太多，Seo EVE才12歲，不太能寫戀愛的東西，覺得對唱怪怪的，才用校園、曖昧、逛夜市的方式來寫」。他搞笑說很明確感受到自己變老的瞬間，是拍MV時劇組找了位20歲的演員詮釋年輕時的他，「以前都是找7、8歲的來演年輕的我，現在變成20歲，有落差」。

問及感情，Seo EVE表示還沒有談過戀愛，因為父母還是有點反對，「比起禁止戀愛，主要是媽媽太喜歡我了，說希望一起生活一輩子」，而媽媽也很羨慕她可以在MV裡拍牽手戲，笑說很喜歡台灣男生的外型。至於李玉璽是理想型嗎？嘴甜的她直喊「如果是就太好了，鼻子很挺，但我最喜歡的男生是幫我買糖葫蘆跟麻辣燙的人」。

這次歌詞裡面包含華語、台語跟韓文，李玉璽表示，本來創作時他打算自己唱華語，並讓Seo EVE來填寫韓文的詞，擔心華語詞對Seo EVE來說太難，沒想到Seo EVE直接挑戰唱華語，加上李玉璽發想的台語歌詞，她一口氣挑戰了兩種不熟悉的語言，結果讓李玉璽很滿意，直呼「她唱得很標準」。


https://www.msn.com/zh-tw/entert ... dcdec698a&ei=90