張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流巨星大谷翔平今天對戰巨人繳出3安猛打賞、包括本季第49轟，率隊以13：7贏球。大谷有望締造連續兩季50轟的隊史首見壯舉，更有機會再度刷新隊史超狂紀錄。

大谷翔平在3局上砲轟巨人強投韋伯（Logan Webb）的失投伸卡球，扛出中外野方向陽春砲，本季第49轟出爐，擊球初速高達114.8英哩（約184.7公里）、飛行距離454英呎，創下個人本季最遠轟，同時也是道奇隊本季最遠的全壘打。

在大谷翔平加盟之前，道奇隊悠久歷史中從未有人單季達成50轟紀錄，大谷去年以54轟成為隊史首人，刷新道奇單季全壘打紀錄，今年距離再次締造50轟只差1支，很可能完成連續兩季50轟的隊史首見壯舉。

大谷翔平今天獲得1次敬遠，本季累積103次保送，目前距離1975年由傳奇名將溫恩（Jim Wynn）所締造的球團單季最多110次保送紀錄，只差7次。道奇目前還剩14場比賽，按照大谷目前的節奏來推算，本季保送次數有望上看112次。