記者黃建霖/綜合報導

隨著洛杉磯湖人球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）迎來NBA美國職籃（National Basketball Association）生涯第23個賽季，關於他是否即將退休的討論不斷升溫。不過，這位40歲的傳奇球星近期受訪時親自澄清，強調「還沒到那時候」，但也透露確實已在為「最後的目標」做準備。

打高球只是愛好　詹姆斯澄清還沒有要退

詹姆斯近日在中國進行Nike「Forever King」巡迴活動，並在《360 with Speedy》訪談中被問到是否已經考慮退役。他直言：「我什麼都沒有暗示。說實話，我當然知道自己已經走在職業生涯後半段了，但我肯定不會再打23年，也不會再打10年。我確實已經開始為最後的目標做準備，但現在還沒有到那一步。」

外界因詹姆斯n近來熱衷於打高爾夫，誤以為這是「轉身退役」的信號。不過他澄清：「聽著，夥計們，每次我培養新的興趣，並不意味著我要退休，這只是我想做的一些小愛好。但退役總有一天會到來，只是還沒到現在。」

詹姆斯上賽季表現依舊頂尖

即便來到40歲，詹姆斯依舊保持頂尖水準。上賽季他出賽70場，場均繳出24.4分、7.8籃板與8.2助攻，投籃命中率51.3%，三分命中率更高達37.6%，是生涯第四佳表現。他還在年度MVP票選中排名第六，再次證明「詹皇」的影響力與競爭力依舊。

隨著新賽季即將展開，LeBron將繼續帶領湖人衝擊榮耀。雖然退役的鐘聲終究會響起，但他明確告訴球迷：屬於他的舞台，還沒落幕。