〔體育中心/綜合報導〕距離生涯250次救援成功只剩最後2次的羅德35歲守護神益田直也，近日卻爆出在8月因救援失敗後憤怒朝休息室置物櫃揮拳，導致左手骨折，如今本季報銷。

益田直也在8月17日對軟銀吞下敗投後，狀況便明顯下滑。19日面對樂天，益田直也第9局領先1分時登板，卻先後出現保送與暴投，並遭到辰己涼介敲出追平安打，吞下救援失敗，之後又投出保送後退場。

軟銀球團曾在9月6日透露，益田直也一直有上半身不適的問題，本季要回歸相當困難。而根據多名消息人士爆料，益田直也在8月19日賽後怒捶休息室置物櫃，結果造成左手手背骨折，接受手術後預計需數月才能痊癒，也讓他的生涯250救援里程碑，需要等到明年以後再挑戰。

益田直也在2012年選秀會獲得羅德第4指名，本季是他生涯第14個賽季，出賽22場累積5次救援成功，投20.2局送出17次三振，失掉10分責失分，防禦率4.35。益田直也生涯769場出賽累積742.2局，防禦率2.96，入選過5屆全明星賽，拿過2屆洋聯救援王。