田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天對戰巨人敲出本季第53轟，連續2天開砲，讓總教練羅伯斯（Dave Roberts）讚嘆不已。

大谷在6下身為首名打者上場，他鎖定佩格羅（Joel Peguero）的偏高速球，轟出左外野陽春砲，目前累積53轟，與費城人重砲史瓦伯（Kyle Schwarber）並列國聯全壘打王，終場道奇以7：5收勝。

談到大谷的驚人火力，羅伯斯直呼：「他表現非常棒，打席內容都非常好，連續打出高水準的表現。」

羅伯斯稱讚大谷的打擊能力，能把球打到場上的任何地方，「特別是當他開始把球打向中外野、左外野時，說明他的狀態非常好。」

大谷翔平化身「九月狂谷」，單月已敲出8轟、打擊率0.338，羅伯斯表示：「我認為9月是他本季狀態最好的月份，而且他還能選到保送，真的非常出色，他正打出令人驚嘆的表現。」