中國時報【洪秀瑛／綜合報導】


瓊瑤新戲《新還珠格格之燕兒翩翩飛》，16日在湖南衛視首播，雷人劇情遭大陸網友及媒體惡搞惡評，女主角小燕子李晟被批得體無完膚，外型、聲音到演技全被挑剔，酸她拉高低槓又站平衡木，驚嘆她是體操全能運動員，她打戲多，出場很孫悟空，說她是「最老的小燕子」，尤其臉上那顆媒婆痣看得不舒服。


紫薇土氣像丫鬟


網友說，比起13年前趙薇版小燕子，李晟身手升級，聲音也做作，「把我雷到吐血，小燕子聲音假假的，是感冒還是包了桃核？」李晟神似趙薇，但網友認為「看她的眼睛覺得沒靈氣，希望她千萬別模仿舊版小燕子，要不然就『杯具』（悲劇）了。」


演紫薇的海陸也被重擊，網友說她醜又土氣像丫鬟，還有粗粗的手指，「紫薇、晴兒長得太像，傻傻分不清。」也嫌海陸太小家碧玉，「要把《新還珠》看下去，首要條件就是必須先催眠自己，這大呼小叫、不講道理的姑娘不是小燕子，這虎背熊腰外加招風耳的姑娘不是夏紫薇。」陸媒做觀劇指南，特地提醒觀眾該劇有98集，和韓劇有得拚，還有山寨味，小燕子也會和老外談戀愛。


瓊瑤挺李晟出線


26歲的李晟當過娛樂主播，當初湖南衛視海選時，瓊瑤沒找著，劇組才轉找有表演經驗但未紅的新人，而和趙薇一樣有大眼睛的李晟獲瓊瑤力挺出線。對外界指她模仿趙薇，她說：「長相是爸媽給的，至於演技和表演神情，我努力跳脫大家對小燕子的既定印象。」