|
（範田紗紗與木下柚花聯袂出擊，看來會是一部為人稱道的水準之作） 雖 然經常被人混為一談，不過成人電影（三級片）與AV完全是兩碼子事。除了作品本身的主旨取向 不同之外，對觀眾影響最深的想必莫過於「使用感」的差別。第一手的AV可以買回家裡偷偷來，但首映的三級片你還是得買票上電影院看，滿是男性觀眾的片場裡 一片陽剛氣息，往往讓女性觀眾心動卻不敢行動。而對於視障、聽障人士而言，儘管對劇院充滿憧憬，卻也常因為輔助視聽器材的不足而打退堂鼓。對我們五體健全 的癡漢一族來說可能難以想像，但站在他們的立場想想卻真有股說不出的苦。
（為了打造女人也會愛看的三級片，兩人花了不少功夫揣摩演技） 於 是，在成人文化發展甚囂塵上的情色大國日本，一個全新的名詞「無障礙成人電影（エロバリ）」 悄然誕生了。為了讓男女老少都能充分享受成人電影的深奧滋味，「無障礙成人電影」不僅提供一個開放的視聽環境，安排專業旁白和清晰字幕，更採用人氣AV女 優擔任主演，意圖從廣大AV市場中引進更多觀眾消費。
目前能稱為「無障礙成人電影」的作品僅有兩部，但這第二部上映的「姐妹狂艷（姉妹狂艶）」卻已經大膽地引進充滿話題性的現役AV女優木下柚花，以及引退後仍然在業界活躍的範田紗紗（範田紗々）兩人擔任女主角，陣容相當豪華。相信各位AV老玩家對這部「姐妹狂艷」一定充滿興趣，讓我們聽聽兩位主角柚花和紗紗的看法。
（「姐妹狂艷」對姐妹間愛恨情仇糾葛刻劃甚深，也可以算是不折不扣的文藝片） －兩位對無障礙成人電影的印象是？
柚花：「我從AV出道以來差不多才兩年，別說電影，連電視連續劇都沒有拍過，能得到這個機會真的很感激。當初聽說作品會有女性配音的副聲道，還以為只是平 淡的旁白而已，實際聽到她『唉呀唉呀...唔呼呼』的語氣時，才知道這個旁白也是很有感情的。即使是眼睛不方便的人，應該也能充分享受作品的滋味呢。」
紗紗：「我從來沒想過有視聽障礙的人要怎麼看電影，這次真的是學到不少。而且上映時也特別挑選過地點，女性單獨入場也不會覺得尷尬呢，我很喜歡。」
（為了把角色演的更自然，監督連紗紗的化妝都嚴格挑剔） －這次最驚訝的部分莫過於兩人的腳色分配了。沒想到身為前輩的紗紗扮演妹妹，而柚花負責姐姐呢。妳們當初有什麼看法？
柚花：「我超驚訝的，因為原本是由我當妹妹才對。結果在挑衣服的時候監督覺得我看起來像姐姐，當場兩個人就調換過來了。」
紗紗：「咦？是這樣的嗎？是因為我看起來比較不成熟的關係嗎（笑）」
（對習慣肉體接觸的AV女優而言，點到為止的床戲反而不容易詮釋） －床戲的部分對AV女優來說應該是得心應手吧？實際上拍起來如何？
柚花：「相當地困難，三級片與AV的表現方法截然不同。拍AV可以憑直覺，但一想到現在是拍電影，腦子裡就會忍不住去思考，反而難以展現出不假修飾的感覺。」
紗紗：「對啊。下半身貼著一張薄薄的布，對我們AV女優來說就沒有跟對方合而為一的實感。不過因為監督讓我自由表現，
所以我想習慣了就沒事吧？」
（不過拍完戲之後兩人看起來還真的情同姐妹，這就是所謂的革命情感嗎？） －既然這是一部「性別無障礙」的成人電影，從女性的觀點來看感覺如何？
紗紗：「我覺得很棒。三級片和AV不同，就算讓女生來看也會覺得床戲的部分很賞心悅目，對女生來說是很難得的機會。」
柚花：「我也有同樣的感覺。我是第一次拍AV以外的作品，所以希望我的粉絲們務必來看看。另外就是，希望觀眾能帶著姐妹一起來看。這麼開放的成人電影我覺得是相當嶄新的！」
儘管成人影視在常人眼中是充滿腥羶色的世界，但從紗紗和柚花專業的角度探討起來，不禁讓人覺得它實在是一門深奧的藝術。現時間點，能打造出如此講究的驚世之作的，大概也只有情色文化蓬勃發展的日本吧？
原文連結：http://www.menscyzo.com/2011/10/post_3147.html
翻譯＆整理 by 偷人大師
| 
分享
收藏
分享
