彰化環保志工「鐵牛阿伯」黃建志，十餘年來開著農用運搬車四處載取資源回收物，「鐵牛阿伯」保有一顆「歡喜甘願做」的心，載取資源回收物從不覺得路途遙遠。（攝影者：卜堉慈 地點：彰化縣大村鄉 日期：2010/11/24）

上人提醒，佛陀來人間、出家修行、說法、入滅，皆是距今二千五百多年前之事。當時無文字記載，佛滅後集結經典亦靠口耳相傳，多年後才以竹片、木片、樹葉等物刻記，因此難免會有錯漏訛誤。
字同意異  甘願與無奈

「譬如師父說的『甘願做、歡喜受』，有人卻說成『歡喜做、甘願受』，字相同但前後相反，道理就不相同了。」上人說明，為眾生的苦難發心立願，用心用力、出錢出力去付出，感受甘甜，即是甘願。

若是「歡喜做、甘願受」，明知是錯的，不肯接受忠言勸導，自己高興歡喜，卻使他人痛苦，沒有結好緣，這是自甘墮落，將來受苦果，就難免要無奈地「甘願受」了。

證嚴上人開示於2004年9月10日
本文摘自：《證嚴上人衲履足跡》2004年秋之卷