（法新社倫敦6日電） 英國女將米雷（Hanah Miley）今天在倫敦奧運全國選拔賽女子200公尺混合式，遊出今年最快成績，拿下在英國遊泳代表隊第2個參賽項目。

米雷遊出2分10秒77，艾倫（Sophie Allen）以落後不到1秒的2分11秒71成績名列第2，險勝史密斯（Sophie Smith）。

4年前在北京奧運贏得400公尺混合式銀牌的米雷，已取得倫敦奧運該項目的參賽資格。

接受教練父親派屈克（Patrick）調教的22歲米雷說：「我知道，未來面對的是1場大賽，有這麼多年輕選手過關斬將、力拚混合式。」

她說：「最近看了2006年訪問帶子，當時我指出，蛙式是我最弱1環，從那時起，我加緊訓練這1項。」

艾倫的2分11秒71成績高居今年全球第3快。（譯者：中央社王黛麗）1

---