ONE PIECE 第663話 "CC"

本週扉頁是原藍猩猩指揮官薩魯迪斯、與原獄卒獸指揮官小薩迪
薩魯迪斯變成很大一隻，然後這兩位居然被配在一起了 (...........)
: 第663話　ＣＣ
: 扉絵　サルデスとサディちゃん
: サルデスに戀するサディちゃん サルデスはめちゃ大きくなった



: ルフィがロー話しかけて
: 禦禮を言うも気まぐれだから恩に感じるなと言うロー
: それでも有難うを言うルフィ
魯夫道謝、羅傲嬌、魯夫還是道了謝

: たしぎが元に戻りスモーカに気付き駆け寄る
: スモーカーの體をみてローに襲いかかる
: タシギ　スモーカとたしぎの體が入れ替わったと思う

達斯琪拼回來後跑回來看到斯摩格倒地
找羅算帳
結果這兩人也被互換了

: ローはルフィに研究所の裏に回れと言う
: お前らの探し物ならそこにある　また後で會うだろう
: 互いに取り返すべきものがある　と言い城へ消える

羅告訴魯夫說其他人都在研究所裡，叫他去裡面找
並且說了"我們彼此都有必須要奪回的事物"，就走回研究所裡面去了

: 海軍から逃げるルフィ一行
: サンジがナミの體で目をハートにさせて言う
: 『とにかく何処かにカメラはねえか！！？　戻っちまう前に何とか寫真を！！！』
: フランキーの體でナミが突っ込みを入れる
: フランキーのアロハは閉じられてる
: アロハが閉じられている事に文句を言うチョッパーの中のフランキー

接著是搞笑了的四人組

香吉士(娜美)到處想要找相機把自己(的身體)拍照下來
娜美(佛朗基)把佛朗基的爆炸頭關掉
佛朗基(喬巴)對娜美把爆炸頭關掉很有意見

: 子供も含め皆寒いと言い出す
: 生首が頭の上に石か葉っぱを乗せろと言う
: 生首がドロンと唱えると皆コートと靴が出てくる
: 生首は能力者
: ナミのブラ姿を見ていたい為に黙ってたらしい

小孩子們開始哆嗦著喊好冷
結果武士在頭上放了一片葉子、唸了一句咒後
就給所有人都變出了外套跟鞋子

原來武士還是個能力者(忍者? 狸貓?)
之所以不早點變出來是因為想繼續看娜美(現在裡面是香吉士)的比基尼

: 合流する一味　
: ナミの中のサンジは自分の體を覗く
: 後ろからフランキーの中のナミがパンチ
: 驚くルフィ
: 事情を説明するサンジ達　
: 入れ替わった狀況を話しながら脫ぎ出すサンジ
: 爆笑するルフィ達

魯夫一群人終於又會合了
說明情況後當然是一陣搞笑跟爆笑

: 生首は下半身とくっつく
: ローが七武海で有る事を説明されるルフィ

武士找到自己的下半身了
然後所有人都知道了羅當上了七武海的事情

: スモーカーの姿で起きるタシギ　
: たしぎの體で葉巻を吸うスモーカー　
: CCのマークが有った事に気づくスモーカー
: 心臓が無くても生きてる
: 心當たりはベガパンクの元同僚　現在賞金首
: 大量殺りく兵器の第一人者　科學者シーザークラウン

回到被交換身體的達斯琪與斯摩格這兩人這邊
斯摩格雖然心臟被拿走、但並不會死

然後他想起"CC"這個縮寫的事情

指的是Dr.Vegapunk的原同事，現在則是被通緝中的要犯
製造了大規模殺戮兵器的首席科學家：Caesar Crown

推翻譯~~謝大大

哇真期待,這期該出了吧,真期待結果如何了

非常感謝您無私的分享

感謝大大的分享

感謝大大的分享！