ETtoday – 2012年10月10日 上午10:22

記者吳婷雯／綜合報導

日籍球星鈴木一朗睽違11年再度參與高張力的季後賽，昨天(9日)賽前他透露自己的心情，「球場的氣氛真的很不一樣，我有點不知道該如何應付。」
2001年轉戰大聯盟的一朗，在菜鳥年經歷過季後賽的洗禮，隨後就再也沒有機會參與這場10月的盛會，「我在來到美國前，就一直很想體驗季後賽的氣氛。跟這樣頂尖的選手一起在這樣的環境打球，是我的願望。」
紐約洋基和巴爾的摩金鶯在美聯分區系列戰的首場比賽，一共湧入47841位球迷進場，一朗昨天賽前便透露自己有些招架不住這種氣氛，「我之前沒想到我會無法控制自己興奮的情緒。」
鈴木一朗說，季後賽的氛圍真的和平常不同，讓他不知道該如何反應。不過談到睽違11年後再次殺進季後賽卻得先在客場出賽，一朗卻笑著表示，雖然會被主場球迷以噓聲伺候，「但這種感覺真的很好。」


鈴木一朗精采圖輯下一張上一張下一張

• 
  Getty Images 拍攝者 Rob Carr/Getty Images 2012年10月9日 上午9:26 BALTIMORE, MD - OCTOBER 08: Ichiro Suzuki #31 of the New York Yankees is called safe by home plate umpire Angel Hernandez as he scores a run around catcher Matt Wieters #32 of the Baltimore Orioles on an RBI double hit by Robinson Cano #24 in the top of the first inning during Game Two of the American League Division Series at Oriole Park at Camden Yards on October 8, 2012 in Baltimore, Maryland. (Photo by Rob Carr/Getty Images)