前波士頓紅襪球員Kevin Youkilis本季加入紐約洋基，昨天(15日)他語出驚人地表示他「永遠都是紅襪人」，引發不少爭議，今天他趕緊補充，他以身為洋基球員為榮。

Youkilis今天一大早就找媒體澄清，強調他的意思是在紅襪待過8年半的記憶，不可能就這樣輕易抹滅。不過他也明白如果大家只看到那句話，當然會有不太好的感覺：「我上了ESPN網站，我說，天啊，這句話看起來不太好。我的意思不是那樣，我只是在談我的過去。」

「只有那句話看起來當然不太好，老實說吧，那句話看起來很糟，但是我其實不是那個意思。」Youkilis說。他也強調，他和他的家人都很期待接下來在紐約的生活：「現在，我是個洋基人，我很興奮。我以身為洋基人為榮。」

Youkilis當然不希望春訓一開始就失去球迷的心，他說：「我認為洋基球迷會喜歡我每天都拚盡全力的態度。我的意思不是說，『我的心還在波士頓』，因為老實說我的心已經不在那裡了，現在我的心在紐約，我很期待在這裡的生活以及各種體驗。」

在Youkilis加入洋基之後，紐約媒體相當關心他與投手Joba Chamberlain之間的關係，2人過去曾在球場上因為近身危險球出現衝突。Youkilis今天表示：「我今天跟Joba打了招呼，我們握了手。他留了個小鬍子。明天，我們會擁抱。那會很有趣，一切都很好，沒有理由在春訓第2天就搞得很熱烈很興奮的樣子吧。」