韓國朝鮮日報

電視劇《那年冬天，風在吹》日前又在香港收穫高人氣。

SBS電視臺週三、四電視劇《那年冬天》17日在香港開幕的香港國際電影節上同樣受到熱捧。在本屆電影節期間舉行的電視劇展銷會上，SBS電視臺展示了《那年冬天》等SBS電視臺最近精良製作的多部電視劇作品，掀起熱潮。

《那年冬天》在韓國國內一經播出便引發收視熱潮，並且通過YouTube的傳播得到世界各國粉絲的喜愛，此次又在香港電影節上再度受到廣大片商的青睞。該劇的發行版權已經預售到日本、新加坡等亞洲國家，而其他海外片商也對這部作品紛紛遞來了“橄欖枝”。

購買馬來西亞發行版權的一位片商19日在電影展銷會上向《那年冬天》製作公司相關人士表示：“馬來西亞‘韓飯’們對《那年冬天》反響異常熱烈，尤其是他們非常渴望見到一線韓星趙寅成和宋慧喬。在該劇登陸馬來西亞之前，希望能夠邀請到兩位主角。”

SBS電視臺展廳上張貼的《那年冬天》海報（圖）上的英文標題也格外醒目。該劇的英文名是《That winter, The wind blows》，是按照韓文劇名直譯過來。

電視劇《那年冬天》的相關人士表示：“因為沒有比‘那年冬天，風在吹’更能體現作品主題的劇名，所以海外發行的英文劇名也按原劇名直譯。”