越南外配為家計 開起聯結車



十八歲就從越南嫁到台灣的新住民丁氏翠，已經住在南投十年。這位嬌小卻粗勇的辣
媽，為了分擔家計，竟然開起聯結車，每天工作十多個小時；但是她說「很辛苦，卻
也很快樂」。

新住民已接近五十萬人。丁氏翠在越南鄉下連摩托車都沒騎過，卻在來台後，從騎機
車，一直到開小客車、大貨車到電聯車，成為導演王盛春鏡頭下的「新花木蘭」。

古代的花木蘭是「代父從軍」，丁氏翠看到老公葉秀禮開聯結車很操勞，毅然加入開
車行列，希望分擔老公的辛苦，撫養兩名年幼子女，十足有有韌性。王盛春說，她有
開聯結車的天分，當然更有膽識。

內政部昨天舉辦「新住民幸福家庭生活短片及創意家譜競賽活動」，丁氏翠在異地開
聯結車的故事，被王盛春導演拍成短片「新花木蘭」，獲選短片第三名。

丁氏翠的「勇猛」，連內政部長李鴻源都豎大拇指，表示佩服。李鴻源鼓勵丁氏翠以
後去開飛機，丁氏翠說如果有機會，真的想開飛機。

這位辣媽，講台語比國語流利，開聯結車如「烹小鮮」。平常她清晨三、四點就得起
床，半夜才回家。不只開車，也要卸貨開推高機。她說，開車很辛苦，但可到各地看
不同人事物，很快樂。