綜合外電／黃金獵犬

今天印地安人面對紅人的比賽，吉昂比(Jason Giambi)在8局上代打上場，一棒就將球轟出牆外，飛行距離足足有467英尺，是本季所有全壘打中，第5遠的超級長射砲。

離開洋基已有5年，42歲的吉昂比(圖／達志影像／美聯社)還在大聯盟，而且持續用手中的棒子證明自己的價值。今天這發全壘打是生涯第432轟，讓他超越名人堂球星小瑞普肯(Cal Ripken Jr.)，目前在生涯全壘打榜單上居於第42名，在他前頭的是岡薩雷斯(Juan Gonzalez)和瓊斯(Andruw Jones)，前者已經退休，後者目前在日本職棒打拼，吉昂比有機會繼續向前。

本季大聯盟全壘打飛行距離最遠的，是小熊瑞佐(Anthony Rizzo)和天使川波(Mark Trumbo)的475英尺，接著是紅襪拿波里(Mike Napoli)的472英尺、和紅人弗雷澤(Todd Frazier)的470英尺。吉昂比今天代打建功後，幫助球隊追平比分；可惜下半局紅人的強棒沃托(Joey Votto)，回敬了一發兩分砲，最終紅人就以4比2拿下勝利。

原文網址: MLB／吉昂比432轟出爐　超越名人堂球員 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130528/213611.htm#ixzz2UarLvGC6
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook