JKF 捷克論壇

搜尋
mike95175381
王子 | 2013-7-9 09:45:31

本帖最後由 mike95175381 於 2013-7-9 16:47 編輯

手勢不可以亂用!南京一名小夥子在外貿公司擔任駕駛,接待西班牙客人時,想誇獎對方的小朋友,於是伸出兩根手指比「V」,手掌心向內,結果被對方揍了一拳。原來這個小動作在西班牙人看來,是侮辱的意思。最後這筆業務沒談成,他也被炒魷魚。

《揚子晚報》報導,來自江西的29歲小夥子小于近日到南京一家外貿公司擔任駕駛,但不懂外語的他,看到同事與外國客人交流,覺得非常羨慕。他也嘗試與外國人溝通,語言不通,他就喜歡用手勢表達。
小于在試用期上班第3天,一對西班牙夫婦帶著兒子來洽談一筆業務,公司主管非常重視,精心招待一番後,委派翻譯帶著一家三口去逛逛,身為司機的小于當然全程陪同。

到了總統府,西班牙太太和孩子覺得天氣太熱,對這處景點也沒興趣,於是回到車上吹冷氣。小于湊上去,拿出旅遊地圖,指著幾處風景名勝,豎起大拇指推薦這些地方。由於小孩之前來過南京,看到小于指的風景區,連連表示OK。小于很開心,伸出兩根手指比「V」,誇獎小朋友見識多了不起。

▲很多人平常都喜歡比V來表達勝利,但注意手掌心要朝外,如果是朝內,在某些國家是代表侮辱。

然而,小于沒注意到,他的「V」是手掌心向內,這個動作在西班牙是侮辱人的意思。就在小于不停向母子倆伸出兩根手指時,先生和翻譯一起回來了,露出不悅的神情。後來一行人去遊覽夫子廟,小于為了逗小孩高興,又比了同樣的手勢,這次孩子的爸受不了了,罵了小于,還揍了他一拳。

客人最後憤然離去,這筆業務也沒有談成。公司主管得知情況後,立即將小于開除,一毛錢都不給。小于覺得委屈,向新街口商圈調委會求援,調解員詢問公司負責人,負責人指稱,小于無知,證明他不適合這份工作,業務沒談成,公司沒找他賠償損失就算不錯了。經過調解,公司最後只同意支付小于300元(人民幣),雙方不再追究。




本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
呼啦啦(橘子) + 10 + 10 感謝分享^^b

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 10   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
腦海總是不定時回憶過去的美好時光
回覆 使用道具
xdarks
王子 | 2013-7-9 11:22:43

這個.....
真的很倒楣呢.....
這已經不是常識的範圍了.....

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
倒此一游
伯爵 | 2013-7-9 15:23:31

學到一課了,不知哪國是掌心向外是不好的,又好像哪一國不能比大拇指,看來肢體語言不是萬能藥。

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
Reiben
公爵 | 2013-7-10 11:37:25

看看唄

感恩唷

{:1_211:}

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
BOOK0324
王爵 | 2013-7-10 11:40:42

誰比勝利會掌心向內 ?
假鬼假怪
難怪被打
{:1_205:}

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
figo536
伯爵 | 2013-7-10 17:21:28

感謝樓主分享

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表