◆Lover 情人（不是：愛人）

◆Sporting house 妓院（不是：體育室）

◆Dead president 美鈔（不是：死了的總統）

◆Service station 加油站（不是：服務站）

◆Rest room 廁所（不是：休息室）

◆Busboy 餐館雜工（不是：公汽售票員）

◆Tea shop 茶館；小吃店（不是：茶葉店）

◆Senior citizen 老年人（不是：高級公民）

◆A busy body 愛管閒事的人（不是：忙人）

◆A black sheep 害群之馬（不是：一隻黑羊）

◆Be taken in 受騙，上當（不是：被接納）

◆Pull sb’s leg 開玩笑（不是：拖後腿）

◆African American 美國黑人（不是：非洲美國人）

◆Eat one’s words 收回前言，改正錯話（不是：食言）

◆Mad doctor 精神病科醫生（不是：發瘋的醫生）

來看更多  http://blog.udn.com/Edisonwin/7874358

和外國人聊天，一對一學英文 ，25分鐘免費試讀！！