記者林俊達／綜合報導

百分之99變百分之百，洋基與小熊的交易拍板，老將Alfonso Soriano確定重回邪惡帝國，在今天對光芒的比賽立即上場，擔任先發第四棒左外野手，5個打數沒有安打，但有1分打點。

Alfonso Soriano今年球季的薪水，洋基將按比例支付5百萬美元，明年的1800萬年薪，洋基也是付5百萬，小熊則從洋基得到右投Corey Black，他在洋基坦帕3A球隊本季19場先發，戰績是3勝8敗，防禦率4.25，不過小熊認定他是一名後援投手。

小熊前天擊敗響尾蛇的比賽，Alfonso Soriano沒有上場，當時就傳出他即將重回洋基的消息，而且十分確定。

不過洋基的Curtis Granderson預定8月初就會回到陣中，Alfonso Soriano回來，最主要將會擔任指定打擊，希望他的打擊與速度，可以給得分能力不佳的洋基一些助益。

由於Travis Hafner打擊持續不振，Alfonso Soriano成為洋基專任DH的可能性相當大，而且在Curtis Granderson回來之後，洋基會有3名左打的外野手，如果對上左投的話，Alfonso Soriano也可以上場守左外野。

今年37歲的Alfonso Soriano，1999到2003年在洋基打了501場比賽，打出571支安打，打擊率2成84，98支全壘打，270分打點，121次盜壘成功。

2004年初，Alfonso Soriano在Alex Rodriguez那宗大交易被換到遊騎兵，後來又去了國民及小熊，本季在小熊93場出賽，2成54的打擊率，17支全壘打，51分打點。

Alfonso Soriano與小熊之間的合約，今年跟明年的年薪都是1800萬，被換走之後，大約還剩下2400多萬美元，大部份也都是由小熊買單。