MLB國家聯盟分區系列賽，匹茲堡海盜（Pirates）在八局下半靠阿瓦瑞茲（Pedro Alvarez）的一壘安打超前比分，最終以5：3力克聖路易紅雀（Cardinals），在系列賽取得2勝1負領先優勢。
海盜在5戰3勝制的系列賽聽牌，下一戰將於7日（周一）繼續在主場出賽；第四戰海盜隊排定的先發投手為摩頓（Charlie Morton），紅雀則由菜鳥投手瓦查（Michael Wacha）先發。

以外卡資格晉級季後賽的海盜，目前信心滿滿，明星外野手麥庫臣（Andrew McCutchen）說：「我相信，我們會繼續讓更多人意外；我們會讓大家知道，海盜還沒玩完，我們也不會只因為晉級季後賽就滿足，我們會全力以赴，爭搶世界大賽優勝！」

★季後賽16轟 貝爾川史上第8

紅雀重砲貝爾川（Carlos Beltran）在八局上半開轟，這場比賽他有3打數2安打、3分打點進帳，八局上半的409呎洋春砲更幫助紅雀將比數追平；另外，這記全壘打也是貝爾川職業生涯季後賽第16轟，超越貝比魯斯（Babe Ruth），獨居史上第八名。

貝爾川一棒追平，一度讓主場球迷鴉雀無聲，但海盜在八局下半立即反撲；阿瓦瑞茲一棒敲出右外野方向一壘安打，讓海盜以4：3領先；隨後馬丁（Russell Martin）再補上一支安打，追加1分。這個戲劇性的發展，也讓海盜球迷情緒更加高昂。

貝爾川表示：「第四戰我們一定得贏，希望我們能夠搶下這一戰勝利，然後回到主場進行決勝第五戰。」


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊

感謝樓主的分享~

看到海盜進季後賽打得有聲有色,天使,洋基,費城人這些薪資大咖真的會哭 ~ 呵呵

海盜隊看來真的會邁向偉大的航路喔!
{:3_322:}

看來在偉大的航道上了