「虎王」瓦蘭德 (Justin Verlander)成功複製去年分區決賽第五場以四安打完封主場運動家的神勇表現，主投八局被敲兩安無失分，加上強棒卡布雷拉 (Miguel Cabrera)在四局送出兩分全壘打加持，終場以3:0獲勝，連三季挺進美聯冠軍戰。

美聯冠軍戰將於周日登場，老虎要對決美聯戰績最佳的紅襪。

去年分區決賽在運動家主場終結「魔球傳奇」的瓦蘭德，今天又在同樣的場景下，再度展現絕對壓制力，前五局保持15上15下的「完全比賽」，六局一人出局後投出第一個保送上壘破功，七局兩人出局後，被「古巴核彈」塞佩達斯 (Yoenis Cespedes)打出首安，無安打比賽也沒了，仍成功保住無失分。

他投完八局退場，共投111球，76個好球，只被打出兩支零星安打，送出十次三振，生涯在季後賽對運動家共先發五場，拿下4勝0敗，尤其是這兩年在分區決賽共先發四場，並且完成連續31局無失分，締造大聯盟季後賽個人對戰單一球隊的新紀錄，共賞出43次三振。

去年贏得美聯打擊三冠王與MVP的卡布雷拉，今年蟬連大聯盟打擊王，並且以44轟名列全聯盟第二，但最近在分區決賽受到腳傷影響，長程火力並未發揮，前四場各送出一支一壘安打，終於在這場擊出致勝的兩分全壘打，也中止從例行賽以來連13場未開轟紀錄。


全文網址: MLB／瓦蘭德封鎖運動家 老虎晉美聯冠軍戰 | 運動 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS ... shtml#ixzz2hR0UQOwA
Power By udn.com

感謝樓主的分享~