網路常看到違和感這三個字,到底是哪來的? 意思真令人困惑{:1_213:}

老朽也不懂! 這就是 "代溝" 吧!

小一輩的說 >> 古文 (文言文) 難學難懂 白話文沒意思 所以我們現在都用這種 "火星文"

違和感　いわかん　--＞ 指一種不舒服、不自在的感覺

例如：彼はどんな仲間に入っても違和感がない

不管他參加什麼樣的團體，都不會覺得不自在（即很自在）

原來是日文來的阿!!!{:3_316:}

我都自動解讀為，一點也不奇怪XD
但其實一直不太曉得違和感的意思！
感謝樓上分享 {:1_220:}

那以我上面的圖來說,"無違和感"就是不會令人不自在或不舒服囉?

真是奇怪的表達方式~@@"

無違和感應該可以解讀成...還算不錯的意思吧?

既沒有不協調也沒有感到不舒服 我想這個詞應該比較適合這樣解釋!{:3_344:}

哇嘛嗯栽∼

老實說  偶也不知道  {:3_356:}{:3_245:}

我連聽都沒聽說過
{:3_328:}