（法新社華盛頓16日電） 美國國家安全局（NSA）高階官員日前針對史諾登案公開個人想法，說特赦協議或可防止更多機密外洩。白宮今天則重申立場，要史諾登回國受審。

在國安局率領調查團、檢視史諾登洩密對美國造成多大傷害的雷傑特（Rick Ledgett）說，如果史諾登停止繼續外洩美國機密，他個人會考慮與史諾登談條件。

雷傑特的發言讓目前暫獲俄羅斯庇護、亡命在外的國安局承包公司前雇員史諾登的命運，再次受到矚目。

不過白宮發言人卡尼（Jay Carney）說：「對於如何處置史諾登，我們立場完全沒有改變。」

他說：「史諾登被控洩露機密情報，面臨美國重罪指控。他應該返回美國。」

雷傑特先前在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）「60分鐘」（60 Minutes）節目中說，有鑑於洩密案造成的傷害難以估算，特赦史諾登的可能性值得一談。

卡尼指出，雷傑特的評論僅代表他「個人」立場，且特赦史諾登的想法也已遭國安局局長亞歷山大（Keith Alexander）否決。（譯者：中央社王黛麗）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

史諾登願協助調查 盼巴西庇護

（法新社巴西利亞17日電） 媒體今天報導，美國情報揭密者史諾登（Edward Snowden）打算尋求巴西提供政治庇護，交換他協助調查美國監控巴西情事。

在刊登於「聖保羅頁報」（Folha de Sao Paulo）的「致巴西人公開信」中，美國國安局承包商前雇員史諾登表示，願意協助巴西參議院調查。

獲得俄羅斯暫時庇護的史諾登在信中表示，在他取得永久庇護前，美國政府將會持續干預他說出真相的能力。

史諾登在信中避免直接要求提供庇護，但聖保羅頁報表示，事實上，他的目標就是前來巴西。信中提到記者葛林華德（Glenn Greenwald）的說法，葛林華德目前住在巴西，撰寫過許多有關史諾登外洩文件的報導。（譯者：中央社張曉雯）

...