受刑人傳愛 咖啡飄香援菲

沈甸甸的包裹是受刑人的一分心意，要把愛送去給籠罩在暴風泥濘之中的菲律賓。(照片提供：美國總會，地點：美國總會園區，日期：2013/12/21)

沈甸甸的包裹送到眼前，映入眼簾的寄件人姓名十分陌生，地址是男子監獄郵政信箱，很難想像這份寄自監獄的包裹到底包裝了些什麼？

2013年12月11日，慈濟美國總會收到一個來自監獄的包裹，包裝著二十一罐咖啡和四套郵票，附在其內的中文信函寫著：「在獄中諸事不便，可否懇請幫我布施的東西義賣，並將所得給菲律賓急難救助。謝謝你們，阿彌陀佛！」短短的三句話將受刑人失去自由、採購不便及縮衣節食等等細節一筆勾消，擺在眼前的只有一個重點－－受刑人救災不落人後。

受刑人怎會想到經由慈濟義賣救災？長年囚禁的身心又因何敞開？種種前因後果都跟隨著這個沈甸甸的包裹，把愛送去給籠罩在暴風泥濘之中的菲律賓。

拋磚引玉 愛的漣漪不斷擴大

接獲咖啡當天的午餐時刻，志工立即推出咖啡義賣，有人買了咖啡又捐出來再賣，有人買了又買，總共募得三百三十五點五美元，全部善款都投入海燕風災的募款箱中。

捐贈《靜思語》讓慈濟人去旅館和監獄推廣的高國峰接到消息，立即表示：「還是，上人的法與慈濟志工的心才有這樣的感化力量。我可以用一千元買下這些物資嗎？」

全家正開車北上去舊金山的美西合心區活動幹事黃濟帆，愛不落人後，馬上以手機傳訊：「太感恩科技的發達，讓我在車上也可以參加愛的行動隊伍！假若仍然有此機會的話，我願以原本要包給新娘的紅包二千元，來標下這位善心大德任何剩下來的東西，也建議所有家人們來競標，特別是榮董們！這位『受刑菩薩』示現了『地藏王菩薩』的悲願！太感動了……」

隔日，志工葛濟覺也起而響應：「這份毅力讓我感動！傳正法淨化人心，大家一起來分工合作。我也會試著來邀約菲律賓大使，讓這份愛傳出去。布施是有「心」人的專利，響應黃濟帆的呼籲，我可以出三千元嗎？」

附在其內的中文信函寫著：「在獄中諸事不便，可否懇請幫我布施的東西義賣，並將所得給菲律賓急難救助。謝謝你們，阿彌陀佛！」(照片提供：美國總會，地點：美國總會園區，日期：2013/12/21)

《靜思語》 贈書因緣啟善心

捐咖啡救災的華裔受刑人沒有細說緣由，但從幾個星期前美國總會收到一封監獄來信或可看出端倪。

「我是已被監禁近四年的非裔美國人，目前正在等待死刑審判。唯一可以讓我度過現階段生命的方法就是學習佛法。監獄牧師提供的唯一佛書，就是釋證嚴法師的《靜思語》。如果有其它佛學書籍可供受刑人申請，請給我聯絡地址，讓我們可以多認識佛陀。我們也很需要《慈濟月刊》，月刊中有很多鼓舞人的故事，譲我們可以知道慈濟在世界各地行善的足跡。」死刑犯德瑞克感謝慈濟在精神上的支持！並分享他最喜歡的一句靜思語就在第八十四頁：「什麼都沒做，就是空過的人生；若能不斷付出利益人群， 就是大好的人生。」

原來，一念善心是來自於美國慈濟志工的贈書計畫。2008年慈濟拉斯維加斯聯絡處開始參加內州監獄的贈書計畫，不定期贈送慈濟英文書刊到菠莉牧師 (Bonnie Polley) 位於克拉克郡拘留所（Clark County Detention Center）的辦公室，近來又將《靜思語》加入贈書的行列，由她分配到鄰近的四個大小監獄，據統計約羈押了三千七百位囚犯，有人服刑，也有人在此等候出庭受審，而且一等就是許多年，如果沒有《靜思語》的開導，囚犯如何度過這般遙遙無期的囹圄生涯？

菠莉牧師是拉斯維加斯市立警察局人事行政局的專職牧師，因她對待囚犯如家人，媒體讚譽她是「在牢房裡做上帝的工作」，無論囚犯或囚犯的家屬都敬她如母親，她的贈書計劃歷三十年而不衰，為照顧好受刑人的「心」，菠莉牧師向拉斯維加斯各宗教團體募集書刊，不管是基督教、佛教、天主教、回教或猶太教，只要是教化人心的好書一律歡迎。

為接引菠莉牧師，拉斯維加斯志工在會所準備了全套的慈濟資訊分享，志工為她介紹慈濟及證嚴上人，與她分享近日獲頒的兩項榮耀，一是美國第廿一屆全美急難救助志工組織年會 (NVOAD) 頒發的「年度最佳志工組織獎」；一是白宮表揚的「傑出領袖」（Champions of Change）。志工以菠莉牧師的一個問句「為什麼我們要關心囚犯？」帶出牧師的慈悲心，在監獄進行三十年的贈書洗淨囚犯的憤怒與恨意，幫助囚犯平靜度過被監禁的歲月，她說：「慈濟送來的書，總是一下子就從書架上消失了！此所以我一再通知志工補書。」

2011年6月26日才啟動的《靜思語》贈書計劃，比較起菠莉牧師的三十年贈書真是太「年輕」了，志工向菠莉牧師討教「長久之道」，菠莉牧師說：「其實，基督教與佛教的教義很接近，我兒子雖出身基督教家庭，但他的信仰更靠近佛教，他就很喜歡《靜思語》這本書，監獄的囚犯也都能接受證嚴法師的法語，我相信《靜思語》贈書會源遠流長、教化人心。」

囚犯來信 真情告白願回饋

「我是基督徒，我知道基督教幫助了許多人，但是對我而言，《靜思語》傳導的訊息讓我更能領悟，更長智慧。」正在內州監獄服刑的菲雷奇寫信給志工分享讀後心得，並透露《靜思語》對他「說話」的方式，讓他經歷了前所未有的閱讀經驗。

拉丁裔受刑人王安聽說有一本西班牙語的《靜思語》，直接寫信到慈濟要求讀這本書，儘管志工的西語不太靈光，但滿紙的「Gracias (謝謝)」 讓人感受到王安的誠意，連忙隨函附寄《靜思語》，但願能陪伴他度過寂寞的鐵窗歲月！

猶太人素以其教義經典為豪，但是已服刑十年的猶太裔丹尼卻在讀過《靜思語》之後大吃一驚，原來佛教語言也能如此深入人心，丹尼來信說，「再有一年就出獄了，第一個心願就是帶著妻子兒女去拜訪慈濟。」菲雷奇也有同感，除了想當面向志工感謝之外，還要捐款給慈濟，「我不富有，但我仍然可以奉獻，我是真心實意想要回饋這個慈善世界！」

總會團隊 親走訪加州監獄

洛杉磯郡監獄已經接受《靜思語》贈書計劃，受刑人服務局王金文警官曾於10月9日代表獄方前來拜訪美國總會。11月19日，文發室李靜誼、陳坤元、司慈暉及張智萍前往洛杉磯郡監獄，目的是確定贈書典禮地點。

志工所到之處盡是重重鐵圍，受刑人的活動範圍狹窄，不允許和前往參訪的人面對面，空氣備顯凝重，參訪的志工心生不忍，默默期願《靜思語》能衝破鐵圍，為受刑人送去寧靜和祥和，讓他們通過閱讀《靜思語》而自省、向善。

12月9日，延續司慈暉先前的努力寄送《靜思語》樣本及聯繫，東洛內陸志工張朝宏一行六人，前往河邊郡萊利史密斯監獄贈書。河邊郡監獄地處偏遠沙漠區，氣候十分乾燥，贈書當天狂風大作，飛沙走石打在臉上隱隱作痛，空氣冰冷到讓人無法呼吸，卻無法阻擋志工們贈書的心念，攜帶《靜思語》無畏於氣候的惡劣，逆風前往河邊郡監獄。

保羅牧師 (Chaplain Paul Freeman) 在門口迎接志工。在美國，要進入監獄的所有人員都需事先申請並通過嚴密繁瑣的背景調查，所以志工們原本打算進入監獄的計劃是不可能實現了。在將一百本《靜思語》搬上保羅牧師的車後，保羅牧師已經準備揮手跟大家道別了。幸好，這種第一次見面可能發生的各種狀況早在大家行前沙盤演練中料想到了，志工們立即誠心地邀約保羅牧師撥出時間讓志工們進入訪客中心，以短片介紹來自臺灣的佛教慈濟基金會。

保羅牧師表示：「河濱郡所管轄的監獄共有五所，今天我們所收到的一百本《靜思語》將平均分送至這五所監獄。在監獄，受刑人雖不能擁有任何屬於自己的物品，但他們卻有很多時間，閱讀成了消磨時間最好的方法，所以，獄方人員會推著書車、沿著牢房分送各式各樣能帶來正面思想的書籍給受刑人。」

贈書洗滌心靈，讓受刑人有了希望的明天；而咖啡的故事，不因咖啡涼了而不再飄香。儘管身繫囹圄，但是他結善緣的心念仍然堅定。(照片提供：美國總會，地點：美國總會園區，日期：2013/12/21)

監獄贈書計劃 美國總動員

有多年輔導重刑犯經驗的加州大學柏克萊分校教授蘭卡斯特 (Lewis Lancaster) 於11月30日在美國總會靜思書軒進行一場研討會，他發表了一個令人震驚的數字－－美國擁有全世界最多的被監禁人口，全美竟有超過百分之五的人口入監服刑。

蘭卡斯特教授指出，監獄教化工作是一條不歸路，一旦開始就必須持續，不能停歇。首先要取得受刑人的信任，建立聆聽和認知的互動，進而教導他們如何處理情緒壓力。曾接受《靜思語》贈書的喜瑞都社區學院史密斯教授 (Harold Smith)也來參與研討，兩位教授就此話題交換意見，聽講的志工受益良多。

為貫徹小玄奘的贈書之路，全美志工都動了起來，從旅館到監獄，從陪伴旅人繹動的心，到安定受刑人憤恨的心，小玄奘再度發願承續地藏王菩薩的使命，志工將在全球監獄人口第一的國度贈送《靜思語》到每一位受刑人手裡，陪伴他們度過鐵窗歲月，進而踏出平穩的下一步。

贈書洗滌心靈，讓受刑人有了希望的明天；而咖啡的故事，不因咖啡涼了而不再飄香。雖然受刑人依法不可從監獄寄錢出去，但這位華人受刑人仍想出辦法，在獄中商店採購咖啡和郵票寄出，儘管身繫囹圄，但是他結善緣的心念仍然堅定，志工們真心祝福這位及時行善的受刑人，走出心靈窂籠！